激动的

Er konnte vor tiefer Bewegung nicht sprechen.

他激动的说不出话来。

Der Angeklagte nahm das Urteil ohne sichtbare Bewegung auf.

被告没有的激动便接受了判决。

Sein Gesicht (Hals) war vor Erregung rot gefleckt.

由于激动他的脸(脖子)都涨红了。

Dieser Monolog ist ein Ruhepunkt in der bewegten Handlung des Dramas.

这段独白是这出戏激动人心的情节中的个间歇。

Ich war auch ein wenig aufgeregt.

我也是有些激动的。

Andere warten aufgeregt auf den Lehrer.

另外些激动的等待着老师。

Vor Aufregung musste sie speien.

她定是因情绪激动而呕吐的。

Es war ein bewegender Augenblick.

那是个激动人心的时刻。

Sein Herz tobte vor Erregung.

他的心因激动而跳。

Die Ballonfahrt war aufregend.

乘热气球是激动人心的事情。

Sein Aussehen verriet seine Erregung.

他的神情示出内心的激动。

In ähnlicher Weise rücken durch die atemberaubenden Fortschritte der Biomedizin auch neue Medikamente und Impfstoffe gegen Malaria, Tuberkulose und Aids in greifbare Nähe.

同样，生物医学方面激动人心的进步正在使治疗疟疾、肺结核和艾滋病的新药物和疫苗廉价可得。