Und eine weitere spannende Biographie ist hier ebenfalls verlinkt.

这里还链接了激动人心的传记。

In der Infobox gibt es ein weiteres spannendes funk-Format, draufklicken, das war's, ciao!

在邮箱中还有激动人心的广播留言，点击它，就是这个，拜拜！

Wir erwachsenen versuchen, die erhitzten gemüter zu beruhigen.

们这些成年人试图让激动的孩子们平静。

O, die macht es heute sehr spannend. Sie will uns alle überraschen.

哦，这正是今晚激动人心的地方。她想给们所有人个惊喜。

Für Deutschland ist das eine sensationelle Entwicklung.

这对德国说是个激动人心的发展。

Schreibt gerne mal eure Tipps für die emotionalen und spannendsten Bücher in die Kommentare.

在评里写你们关于情感的、最激动人心的书的建议。

Es war wie eine spannende Jagd und ein lustiger Wettbewerb.

这就像个激动人心的狩猎，个有趣的比赛。

Ich habe noch nie an einem so aufregenden Projekt mitgearbeitet.

从没有参与过这么激动人心的活动。

Wenn man genau hinschaut, gibt es noch andere, vielleicht viel spannendere Zahlen.

如果仔细研究，会发现还有别的，而且或许是更令人激动的数字。

Meine Aufregung legt sich, ich warte aus Vorsicht, bis die ersten Raketen steigen.

激动的心情平复。留神等待着，直至第批炮弹射向天空。

Man ist ja ohnehin schon sehr aufgeregt, ihr versteht schon.

你懂得，这个时候就是很激动的。

Das markante und spannendste Merkmal an dieser Uniform in diesem zeitlichen Abschnitt ist natürlich der Stahlhelm.

在这个时期，这套制服最引人注目、最令人激动的特点是 在这个时期，这套制服最引人注目和令人兴奋的特点当然是钢盔。

Jetzt bin ich einfach nur aufgeregt.

现在还是比较激动的。

Wie sieht’s jetzt nach heute mit der Aufregung vor der ersten Stunde aus?

第堂课的激动过后，现在感觉怎么样？

Dann wird deine Seele vor göttlichen Begierden schaudern; und Anbetung wird noch in deiner Eitelkeit sein!

那时候你的灵魂因神圣的希望而激动起；你的虚荣之中有崇拜！

Hier gibt's ein spannendes Video dazu.

这里还有段激动人心的视频。

Viel Spannender ist da jetzt die Frage, was große Internetunternehmen sonst noch so über mich privat gespeichert haben.

但现在，更令人激动的是，那些其他大型互联网公司保存的的隐私信息。

Daher das Gerät lieber ins Wohnzimmer stellen, zwei Stunden vor der Nachtruhe ausschalten oder zumindest nichts Spannendes mehr anschauen.

因此，最好把设备放在客厅里，在睡觉前两小时关掉，或者至少不要再看任何激动人心的东西。

" Was denn? " fragte die kleine Fee aufgeregt.

“然后怎样呢？”小仙女激动的问道。

Diese Überreste untersuchen Forscher seit Jahren und haben jetzt einen spannenden Fund gemacht.

多年， 研究人员直在研究这些遗骸，现在有了个激动人心的发现。