有一些

Er hat seine Briefmarkensammlung um einige wertvolle Stücke bereichert.

他在他的集邮(册)中一些有价值的邮票。

Wieder haben einige neue Ölfelder ihre Produktion aufgenommen.

又有一些新油田(开始)投生产。

Wegen Nebels wird es manche verspätete Ankunft geben.

由于大雾，会有一些迟到。

Auf dem Sportplatz sind ein paar Studenten.

操上有一些学生。

Trotz einiger Verbesserungen finde ich ihn einseitig und mitunter falsch.

虽然有一些改进但是我认为他还是片面的、错误的。

Er besitzt Bilder moderner Maler in sehr guten Wiedergaben.

他有一些复制得非常的现代画家的画。

Er hatte manches (gegen den Vorschlag) zu erinnern.

(旧，雅)(对这一建议)他有一些不同的看法要提出。

Diese Pflanze tritt in (mehreren) Abarten auf.

这种植物有一些变种。

Ich habe schon manches Jährchen auf dem Buckel.

我已经有一些年纪。

Ein paar Teilnehmer verschicken noch schnell eine SMS.

有一些参与者还快速的发一条短信。

Hier sind welche, die noch keine Eintrittskarte haben.

这里有一些人还没有。

Der Bettler hatte ein paar Münzen im Hut.

这个乞讨者的帽子里有一些硬币。

Der eine oder andere wird schon kommen.

一定会有一些人来的。

In Südosteuropa waren einige hoffnungsvolle Entwicklungen zu verzeichnen.

东南欧已出现一些有希望的发展。

Parallel dazu vollzogen sich auf der internationalen Bühne auch positive Entwicklungen.

国际上也有一些积极发展。

In einigen Gebieten waren allerdings erhebliche Fortschritte zu verzeichnen.

然而，有一些方面已取得重要进展。

Allerdings wurde die Kommission auf eine Reihe von Problemen hingewiesen und zu entsprechenden Abhilfemaßnahmen aufgefordert.

然而，仍然有一些问题需要委员会采取纠正行动。

Ich habe Ihnen manches zu erzählen.

我有一些事情要告诉您。

Das Werk weist einige Schwächen auf.

这部作品有一些缺陷。

Eine Reihe von Getreidearten ist winterfest.

有一些谷物是耐寒的。