旅游

In ihrem Vortrag geht es um die Entwicklung des Tourismus.

她的演讲是关于旅游业的发展的。

Ohne Tourismus werden die Menschen hier sehr arm.

没有旅游业的话里的人会很穷。

Die Schönheit des Westsees entzückte die Touristen.

西湖美景使旅游者心醉神迷。

Das Einkommen vieler Menschen hier ist vom Tourismus abhängig.

里的许多人依靠旅游业获得收入。

Ich mag diese Gegend im Sommer nicht. Sie ist so touristisch.

我不喜欢夏天的个地区，太过旅游旺季了。

Mit Ausnahme meines Bruders gingen alle reisen.

除了我兄弟大旅游了。

Ausländische Touristen werden in den Interhotels untergebracht.

外国旅游者被安置在宾馆里。

Der Reisverkehr soll auf dieser Strecke wegen Bauarbeiten eingeschränkt sein.

段路上的旅游交通由于进行修建工加以限制。

Als Grundlage der Studie dienten die wirtschaftlichen Eckdaten der Saison.

旅游旺季的经济基准数据被当作次研究的基础。

Der Fremdenverkehr nimmt von Jahr zu Jahr zu.

旅游业逐年得到发展。

Mit der Rentenversicherung können meine Großeltern und Cousin eine Reise ans Meer machen.

有了养老金保险我的祖父母和表弟可以海边旅游。

Ich will das erledigen, solange die Kinder noch verreist sind.

我打算趁孩子们还在外旅游时把个办好。

In Polen wird der Tourismus gerade erst entdeckt.

在波兰，旅游业刚刚被发掘。

Pontresina war vor dem Aufkommen des Tourismus ein kleines Dorf.

蓬特雷西纳在收益于旅游业之前是一个小村庄。

Wie wird sich der globale Tourismus entwickeln?

全球的旅游业是怎么发展起来的？

Der Tourismus ist mächtig ins Kraut geschossen.

旅游之风盛行。

Die Urlaubsregion Schwarzwald erstreckt sich im südwesten Deutschlands.

旅游胜地黑森林在德国的西南方。

Wir nehmen alle an der Reise teil.

我们全参加了次旅游。

Das alte Schlachthaus wird zu einer Sehenswürdigkeit umgebaut.

个旧屠宰场被改造成了一个旅游景点。

In der Saison sind die Badeorte überfüllt.

在旅游旺季温泉胜地挤满了人。