Ich will das erledigen, solange die Kinder noch verreist sind.
我打算趁孩子们还在外时把这个办好。
Wir sind erst heute morgen mit dem Wohnwagen angereist.
我们今早才乘车抵达地点。
Wir diskutieren das Pro und Kontra des Tourismus.
我们在讨论赞成还是反对发展业。
Wie wird sich der globale Tourismus entwickeln?
全球的业是怎么发展起来的？
Das Reisen hat ihm den Horizont geweitet.
拓宽了他的眼界。
Der Reisverkehr soll auf dieser Strecke wegen Bauarbeiten eingeschränkt sein.
这段路上的交通由于进行修建工必须加以限制。
In der Saison sind die Badeorte überfüllt.
在旺季温泉胜地挤满了人。
Der Fremdenverkehr nimmt von Jahr zu Jahr zu.
业逐年得到发展。
Als Grundlage der Studie dienten die wirtschaftlichen Eckdaten der Saison.
旺季的准数据被当作这次研究的础。
Das Mädchen auf der rechten Seite ist meine Cousine. Wir waren damals am Strand Tourismus.
右边的那个女孩是我的表妹，我们那时正在海边。
In Polen wird der Tourismus gerade erst entdeckt.
在波兰，业刚刚被发掘。
Ausländische Touristen werden in den Interhotels untergebracht.
外国者被安置在宾馆里。
Ohne Tourismus werden die Menschen hier sehr arm.
没有业的话这里的人会很穷。
Die Schönheit des Westsees entzückte die Touristen.
西湖美景使者心醉神迷。
Wir nehmen alle an der Reise teil.
我们全都参加了这次。
Das alte Schlachthaus wird zu einer Sehenswürdigkeit umgebaut.
这个旧屠宰场被改造成了一个景点。
In ihrem Vortrag geht es um die Entwicklung des Tourismus.
她的演讲是关于业的发展的。
Die Urlaubsregion Schwarzwald erstreckt sich im südwesten Deutschlands.
胜地黑森林在德国的西南方。
Pontresina war vor dem Aufkommen des Tourismus ein kleines Dorf.
蓬特雷西纳在收益于业之前是一个小村庄。
Mit der Rentenversicherung können meine Großeltern und Cousin eine Reise ans Meer machen.
有了养老金保险我的祖父母和表弟可以去海边。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Keine Sorge. Oktober ist Nebensaison. Möchten Sie am 5. Oktober abfliegen?
别担心。十月是旅游淡季。您想在十月五日起飞吗？
Dieser Clip ist nur Teil einer Werbekampagne, die Touristen dazu anregen soll, Australien zu besuchen.
该剪辑只是广告活动的部分，以鼓励人们去澳大利亚旅游。
Er kann mit der Fähre aus Holland gereist sein, dann ist er ein Tourist.
他可以从荷兰出发旅游，而他是个游客。
Als Tourist kann man viele verschiedene Ausflüge unternehmen.
游客，你们可以参观很多不同旅游胜地。
Sondern es sind Städter gewesen, die in die Wälder gereist sind.
反而是城市居民，他们到森林里旅游 。
Vor meiner ersten großen Solo-Reise nach Marokko hatte ich große Angst.
在我第次前往摩洛哥的旅游之前，我非常害怕。
Tourismus spielt hier und in vielen anderen Ländern eine immer wichtigere Rolle.
旅游在这里和其他很多国家越来越重要。
Diese China Reise ist ein einziges Abenteuer von Peking in unbekannte Regionen fernab ausgetrampelter Touristenpfade!
这次的中国之旅是无二的从北京到远离旅游路线的未知地域的冒险。
Es gibt auch Versicherungen für Kredite, Reisen oder Tiere.
还有很多信用卡、旅游、动物的保险。
Denn niemand greift ein, um diese Tragödie touristisch sowie wirtschaftlich zu verhindern.
因没有人进行干预，来防止在旅游业上和经济上发生这种悲剧。
Es freut mich sehr, dass ich die Gelegenheit habe, Shanghai zu besuchen.
我很高兴，我能有机会，来上海旅游。
Schloss Neuschwanstein ist eines der beliebtesten touristischen Ziele Europas.
新天鹅堡是欧洲最受欢迎的旅游目的地之。
Noch weit größer ist die Zahl derer, die jährlich als Touristen in unsere Stadt kommen.
每年来我市旅游的游客人数则更多。
Aber doch nicht das Griechenland Platons, sondern das Reiseland von heute.
但是不是关于希腊的柏拉图，而是如今的旅游地。
Wenn ich Lust habe, mache ich eine Kurzreise oder bleibe den ganzen Tag im Bett.
如果有兴致的话，我会短途旅游或者整天都呆在床上。
Sie machen viele Reisen, beschäftigen sich mit ihren Hobbys oder treffen sich mit Freundinnen.
她们经常旅游，做己的爱好或者和朋友们会面。
Wenn du weiter so viel reist, kannst du Touristen durch ganz China begleiten.
如果你继续这么旅游的话，那你甚至可以带游客游览整个中国。
Gemeinsam schufen sie diese heimatliche Idylle, die Blumenau auch heute noch zur Touristenattraktion macht.
他们共同创造了这个原生态的田园风光，使布卢梅瑙至今仍是个旅游胜地。
Mehr als nur irgendein Touri-Ziel, irgendwie verdammt cool.
它不仅仅是个旅游目的地，不知怎么地是如此的酷。
Schliesslich ist auch die Tourismusbranche ein nicht zu vernachlässigbarer Bestandteil der türkischen Wirtschaft.
毕竟旅游业也是土耳其经济中不可忽视的部分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时把这个办好。
德国的问候 
必须加以限制。
准数据被当作这次研究的
部分，以鼓励人们去澳大利亚
游客，你们可以参观很多不同
前往摩洛哥的
