文学的

Als Germanistikstudenten sollen wir die Besonderheiten der deutschen Sprache in Österreich kennen.

为日耳曼文专业的生我们应该要了解奥地德语的特点。

Seit 1995 ist Herta Müller Mitglied der Deutsche Akademie für Sprache und Dichting.

自1995年以来赫塔米勒是德国文语言会的成员之一。

Am Freitag hat der literarische Zirkel seinen Jour fixe.

星期五是文小组规定的碰头日子。

Was symbolisiert die Entstehung der modernen Unterhaltungsliteratur?

什么象征着现通俗文的兴起？

Die Literatur des 16. Jh. Ist seine Spezialität.

十六世纪文是他的专长(或专业)。

M. Gorki ist eine hervorragende Erscheinung der proletarischen Weltliteratur.

高尔基是世界无产阶级文的杰出人物。

Dieses Erlebnis spiegelt sich in seinen Dichtungen wider.

这种经历在他的文中得到反映。

Das meiste Geld wird immer noch mit Belletristik verdienen.

大部分的收入总归是通俗文品挣来的。

Als Gegenstand seines Vortrags wählte er ein Problem aus der modernen Literatur.

他选择现文中的一个问题为他的报告内容。

Dieser Roman ist ein literarischer Hochgenuß.

这部长篇小说给人以巨大的文享受。

Da steht Sachbuch neben Belletristik.

纯文书籍的旁边是事实文。