Am Freitag hat der literarische Zirkel seinen Jour fixe.
星期五是文学小组碰头日子。
Die Literatur des 16. Jh. Ist seine Spezialität.
十六世纪文学是他专长(或专业)。
Dieses Erlebnis spiegelt sich in seinen Dichtungen wider.
这种经历在他文学创作中得到反映。
Das meiste Geld wird immer noch mit Belletristik verdienen.
大部分收入总归是通俗文学作品挣。
Als Germanistikstudenten sollen wir die Besonderheiten der deutschen Sprache in Österreich kennen.
作为日耳曼文学专业学生我们应该要了解奥地利德语特点。
Seit 1995 ist Herta Müller Mitglied der Deutsche Akademie für Sprache und Dichting.
自1995年以赫塔米勒是德国文学语言学会成员之一。
Was symbolisiert die Entstehung der modernen Unterhaltungsliteratur?
征着现代通俗文学兴起？
M. Gorki ist eine hervorragende Erscheinung der proletarischen Weltliteratur.
高尔基是世界无产阶级文学杰出人物。
Als Gegenstand seines Vortrags wählte er ein Problem aus der modernen Literatur.
他选择现代文学中一个问题作为他报告内容。
Dieser Roman ist ein literarischer Hochgenuß.
这部长篇小说给人以巨大文学享受。
Da steht Sachbuch neben Belletristik.
纯文学书籍旁边是事实文学。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir müssen mit Menschen auf der Straße ein Gedicht schreiben, zum Thema Literatur.
今我们要在路上，让路人写一首以文学为主题的诗。
Sie hat ihr gesamtes dichterisches Werk in eine Kiste verpackt.
己全部的文学作品装在一个箱子里。
Und du bist wer? Das von den Literaten besungene Meer.
而你是文学家笔下的那一片海。
Das ist ziemlich sad, denn Astronomie ist die echte Wissenschaft.
这是非常可悲的，因为文学是真正的科学。
Wenige Monate nach der Veröffentlichung erreicht Le Verrier ein Brief aus Spanien von einem Hobby-Astronom.
在结果发布几个月后，勒维耶收到一封来西班牙的业余文学家的信。
Lies gute Literatur oder wenigstens interessante Zeitungsartikel.
读写好的文学作品或重要且有意思的报刊文章。
Die deutsche Literaturgeschichte beginnt im Mittelalter mit der Überlieferung althochdeutscher Texte.
德语文学史以流传的古高地德语文章为开端，开始于中世纪。
Interessant sein kann diese einfache Literatur aber auch für Deutschlernende auf Anfängerniveau.
这种简单的文学形式可能会十分有趣，但只是级水平的德语学习者。
Und der ist sozusagen die Pubertät der deutschen Literatur.
也就是德国文学的青春期。
So, das war ein Durchzieher durch die literarische Epoche der Romantik.
好了，这些就是浪漫派这一文学时代的主线。
Schaut doch gerne auch noch bei den anderen Epochen und den anderen Videos rein.
也欢迎你们通过其他视频来了解其他的文学流派。
Damit hatte er die Grundlage dafür gelegt, ein hervorragender Schriftsteller zu werden.
这为他成为杰出的文学家奠定了基础。
Ich lehre Deutsch, ich bin Professorin oder Dozentin für Deutsch, also Germanistik, an der Universität.
我教授（lehre）德语，我是大学德语系/德语语言文学专业的教授或讲师。
Nach fast 50 Jahren im Suhrkamp Verlag fand er bei Rowoldt eine neue literarische Heimat.
在苏尔坎普出版社工作近 50 年后，他在罗沃尔特找到了新的文学归宿。
Die Geburtsstunde der Literatur, wie wir sie heute kennen, liegt in der Antike, im griechisch-römischen Altertum.
文学的诞生，正如我们今直到的那样，在古典时期，在古希腊和古罗马时代。
In dieser Zeit entstehen literarische Gattungen und erste Werke der Weltliteratur.
在这一时期产生了文学类型和世界文学最早的作品。
Und weil es um Konflikte geht, ist die häufigste literarische Form der Sturm-und-Drang-Zeit auch das Drama.
由于故事都关于冲突，因此狂飙突进运动时代最常见的文学形式是戏剧。
Meistens aber sehnen sich die Protagonisten der Literatur nach der Natur.
但更多情况下，文学中的主人公向往然。
Wir sehen uns wieder hier beim nächsten Mal, zu einem neuen Video über Grammatik, Literatur oder Sprache.
我们下次再见，新视频是关于语法，文学和语言的。
Martin Walser war ein Schwergewicht der deutschen Literatur.
马丁·瓦尔泽是德国文学界的重量级人物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
碰头日子。
然与历史 
征着现代通俗
我们要在路上，让路人写一首以
己全部
级水平
