按比例

Nach welchem Schlüssel sollen die Stipendien verteilt werden?

奖学金应按什么比例分配？

Wir können die Methode der proportionalen Verteilung anwenden.

我们可使用按比例分配的方法。

Der Maler verteilt Licht und Schatten im richtigen Verhältnis.

画家按正确比例分配光阴影。

Nach welchem Schlüssel sollen die Gelder (Stipendien) verteilt werden?

钱(助学金(或奖学金))应按什么比例分配？

Was die Friedenssicherungseinsätze betrifft, so entspricht die Zahl der Rechnungsprüfer einem von der Generalversammlung gebilligten Verhältnis.

在维持和平行动方面，审计员的人数按大会批准的比例确定。