情况

Er hat keinen Begriff von der Situation.

他完全不了解当前的情况。

Das Haus ist in diesem Zustand nicht bewohnbar.

所房子在种情况下不能住人。

Ich möchte gern nähere Einzeheiten (die näheren Umstände) erfahren.

我道更加详尽的细节（更详细的情况）。

Mit uns geht es immer mehr aufwärts.

(口)我们的情况越来越好。

Wegen des Boykotts erschien eine Verknappung des Vorrates an Öl.

由于经济封锁出现了石油储备减少的情况。

Wie sind die akustischen Verhältnisse in diesem Saal?

个厅的音响情况怎样？

Beiso einem Wetter wird er nicht kommen.

在样一种天气的情况下他是不会来的.

Einen guten Arzt heranzuziehen ist in diesem Fall von größter Wichtigkeit.

在种情况下请个好医生来是极其必要的。

Es hat letzte Nacht hier geschneit, was nicht häufig geschieht.

昨下雪了，种情况不常发生。

Bei den gegebenen Umständen ist das nicht möglich.

在目前的情况下是不可能的。

Wer hat ein Interesse daran, die Umstände der Tat zu verdunkeln?

谁隐藏个过错的情况？

Sie hat uns geholfen, ohne es zu wissen.

他在毫无所的情况下帮助了我们。

Die Umstände sind von Kanton zu Kanton unterschiedlich.

每个州的情况都不同。

Zur Zeit geht es ihm etwas besser.

目前他的情况有些好转。

Er hat eine besondere Witterung für gefährliche Situationen.

他对危险情况有特别的辨别力。

Die Lage sieht nicht gerade rosig aus.

看来情况不妙。

Der Plan steht undfällt mit dem Wetter.

计划能否实现完全看天气情况而定。

Es bleibt mir nichts weiter (zu tun),als...

(在种情况下)我只能…，而没有其他办法。

Das geht normalerweise nicht, aber machen wir doch mal eine Ausnahme.

在正常情况下是行不通的，不过我们把它作为一个例外。

Dieser Zustand wird auch nicht ewig währen.

种情况也不会永远存在下去的(或不会永远如此)。