小组

Wenn Sie weggehen wollen, sagen Sie es bitte jemandem aus Ihrer Gruppe.

如果您要跑开，请您跟您小组里一位说一说。

Die Gruppe besteht nur aus Frauen – sogar eine Drummerin.

该小组仅由女性组成 - 甚至是女性鼓手。

Der Zusammenhalt im Team ist sehr stark.

小组团队精神非常强。

Er ist zu der Gruppe noch hinzugekommen.

他也参加了这一小组。

Unsere Gruppe kämpft für die Abschaffung der Tierversuche.

们小组为废除动物试验而斗争。

Eine Studie zeigt, dass man in einer Gruppe seine schulischen Leistungen verbessern kann.

一项研究表明，人们在小组中学习可以改善学习成绩。

Wir haben ihn einstimmig zum Gruppenleiter gewählt.

们一致选他为小组长。

Unsere Gruppe stößt an der Weggabelung zu euch.

们小组在岔路口和你们会合。

Am Freitag hat der literarische Zirkel seinen Jour fixe.

星期五是文学小组规定碰头日子。

Ein neuer Kamerad wird unserer Gruppe beigesellt.

一位新同志被派到们小组里来。

Die Gruppe der Bergsteiger ist acht Mann stark.

这个登山小组有八人之多。

Im Wettberwerb sind die beiden Brigaden Punktgleich.

（转）在竞赛中两个小组不相上下。

Meine Meinung stimmt mit der unserer Gruppe ganz überein.

和们小组完全一致。

Zwei von unserer Gruppe haben sich selbständig gemacht und sind eine Abkürzung gegangen.

们小组有两个人离开，抄近路走了。

Er wird in eine andere Gruppe umgruppiert.

他被重新编排到了另一个小组。

Die Kulturgruppen kommen regelmäßig im Heim zusammen.

文娱活动小组定期在俱乐部碰头。

Auf unsere Gruppe entfällt ein Drittel der Übersetzungsarbeit.

们小组分配到三分之一翻译任务。

Schiedsinstanz ist eine administrative Einrichtung ohne unmittelbare Entscheidungsbefugnis.

仲裁小组是没有决策权管理设施。

Die jeweiligen VN-Landesteams haben bei diesen Vorhaben eng mitgewirkt.

联合国相应国家小组一直密切参与这一努力。

Die Kontaktgruppe ist gerne bereit, den Sondergesandten und sein Team bei ihren Anstrengungen zu unterstützen.

联络小组期待着向特使及其团队工作提供支助。