Die Gruppe der Bergsteiger ist acht Mann stark.
这个登山小组有八人之多。
Der Zusammenhalt im Team ist sehr stark.
小组的团队精神非常强。
Er ist zu der Gruppe noch hinzugekommen.
他也参加了这一小组。
Wir haben ihn einstimmig zum Gruppenleiter gewählt.
我们一致选他为小组长。
Unsere Gruppe kämpft für die Abschaffung der Tierversuche.
我们小组为废除动物试验而斗争。
Unsere Gruppe stößt an der Weggabelung zu euch.
我们小组岔路口和你们会合。
Die Kulturgruppen kommen regelmäßig im Heim zusammen.
文娱活动小组俱乐部碰头。
Am Freitag hat der literarische Zirkel seinen Jour fixe.
星五是文小组规的碰头日子。
Ein neuer Kamerad wird unserer Gruppe beigesellt.
一志被派到我们小组里来。
Er wird in eine andere Gruppe umgruppiert.
他被重编排到了另一个小组。
Schiedsinstanz ist eine administrative Einrichtung ohne unmittelbare Entscheidungsbefugnis.
仲裁小组是没有决策权的管理设施。
Im Wettberwerb sind die beiden Brigaden Punktgleich.
（转）竞赛中两个小组不相上下。
Meine Meinung stimmt mit der unserer Gruppe ganz überein.
我的意见和我们小组的完全一致。
Auf unsere Gruppe entfällt ein Drittel der Übersetzungsarbeit.
我们小组分配到三分之一的翻译任务。
Zwei von unserer Gruppe haben sich selbständig gemacht und sind eine Abkürzung gegangen.
我们小组有两个人离开，抄近路走了。
Inzwischen wurde für diesen Zweck eine Beratungsgruppe ähnlich derjenigen für Haiti eingesetzt.
为此，已经成立了一个类似海地问题特设咨询小组的咨询小组。
Die Gruppe besteht nur aus Frauen – sogar eine Drummerin.
该小组仅由女性组成 - 甚至是女性鼓手。
Eine Studie zeigt, dass man in einer Gruppe seine schulischen Leistungen verbessern kann.
一项研究表明，人们小组中习可以改善习成绩。
Wenn Sie weggehen wollen, sagen Sie es bitte jemandem aus Ihrer Gruppe.
如果您要跑开，请您跟您小组里随便哪一说一说。
Die Gruppe der Freunde unterstützte diese Bemühungen weiter.
格鲁吉亚之友小组继续支持这些努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Unsere Gruppe kümmerte sich um einsame, alte Menschen.
我们小组照顾孤寡老人。
Wir haben das nicht verdient, dass wir in dieser Gruppe weiterkommen.
我们没能在小组赛中继续晋级。
Ihre Umsetzung wird von einem Expertengremium überwacht.
其执行情况由一个专家小组监测。
Beide Teams spielen nun um den Gruppensieg.
两支在都在争夺小组胜利。
Dann könntest du zu einer Trauerbegleitung gehen.
你可以去参加一个伤心陪伴小组。
Übung 13. Üben Sie zu zweit.
两人小组问答。
Sabine erzählt jetzt in der Gruppe, wie es weiterging.
在Sabine在小组中介绍继续怎么做。
In der Gruppe merkt er sich das Ganze nämlich oft besser.
在小组中，他的记性往往更好。
Hoppla, wen haben wir denn da in der Leitung?
，我们领导小组里究竟都有谁？
Ich gebe Einzelunterricht oder auch in kleinen Gruppen.
我有一对一授课，也有小组授课。
Vor allem, wenn sich nur wenige Forschungsgruppen bisher damit auseinandergesetzt haben.
尤其是迄今只有少许研究小组在研究它。
Lernt man alleine? Lernt man in Gruppen? Lernt man vielleicht mit Podcasts?
自己学吗？小组学习吗？也许用播客学习？
Aber welche Teams kommen nach der Gruppenphase in die K.O.-Runde?
但哪些伍会在小组赛后进入淘汰赛呢？
Selbst wenn man die Gruppenphase übersteht, bekommt man schon 8,5 Millionen Euro.
只要能够进入小组赛，就已经获得850万欧元。
Da sollten Sie sich beim Referat für allgemeine Studienberatung Rat holen.
那您应该去公共休业咨询小组处那里取得些建议。
In der Gruppe? Oder zu zweit?
小组形式学习？或者两人一组？
Das Abenteuer war mir etwas peinlich, denn ich war damals der Gruppenleiter .
那次冒险让我有点尴尬，因为我当时是小组长。
Von daher sieht's wohl eher nach einem Aus in der Vorrunde aus.
因此看起来，他们可能会在小组赛中被淘汰。
Dann ist nächsten Dienstag, am 19.10., wieder ein Kerngruppen-Event.
然后下周二，也就是10月19日，又会有一场核心小组活动。
Ganz einfach: Alle Gruppensieger und -zweiten – und zusätzlich die vier besten Gruppendritten.
所有的小组赛冠亚军——以及排名最靠前的四支小组赛季军伍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
迷小站 
岔路口和你们会合。
志被派到我们
在都在争夺
，我们领导
