因此

Die Mannschaft hatte ihr ganzes Pulver verschossen und verlor in der zweiten Halbzeit.

球队（过早）耗尽了体力，因此下半场输了。

Die Spielsucht ist dramatisch, da ganze Familien verarmen können.

沉迷于赌博是戏剧性的，整个家庭都可能因此变穷。

Meine Freundin ist Engländerin, daher kenne ich das.

我女友是英国人，因此我了解个。

Er hat mehrmals abgesagt,drum lade ich ihn schon gar nicht mehr ein.

他几次三番地拒绝过了，因此我也根本不想再邀请他了。

Ich war plötzlich krank geworden, weshalb ich gestern nicht kommen konnte.

我突然病了，因此我昨天不能来。

Das Benzin kann deshalb Kunststoff-Leitungen und Dichtungen beschädigen.

因此种汽油会对塑料管和垫伤。

Es gibt verschiedene Meinungen darüber, deshalb müssen wir es nochmals besprechen.

对件有不同的意见，因此我们还得讨论一次。

Das Gebiet gehört zum offenen Meer und untersteht nicht mehr der Hoheit dieses Staates.

一个地区属公海范围，因此不再受该国管辖。

Er ist sehr beschäftigt und kann deshalb nicht kommen.

他很忙，因此不能来。

Ich kann die Sache drehen und wenden, soviel ich will, sie wird doch nichts anders.

(转)件我可以样看或那样看，但情并不因此而改变。

Letzte Woche haben wir die Schlüssel zum neuen Haus erhalten, also sind wir sehr glücklich.

上周我们得到了新房的钥匙,因此我们很高兴。

Er war als kleines Kind sehr krank,hierdurch wurde er in seiner Entwicklung zurückgeworfen.

他幼年患过重病，因此发育不好。

Dadurch, daß mein Zug Verspätung hatte, konnte ich nicht rechtzeitig kommen.

由于(我坐的)火车晚点了，因此我不能及时到达。

Der Fall lag insofern günstiger, als die Planung rechtzeitig eingesetzt hatte.

由于计划已及时开始，因此件的情况较好。

Er wohnt so weit weg,daß wir uns nur selten sehen.

他住得太远，因此我们很少见面。

Es regnet, folglich müssen wir zu Hause bleiben.

天下雨，因此我们只能呆在家里。

Sein Ansehen ist dadurch nicht gemindert worden.

他的声誉并不因此而降低。

Es ist daher sehr wichtig, dass die Länder die richtige Richtlinie durchführen können.

因此些国家能够执行正确的方针是非常重要的。

Das Benzin enthält Lösungsmittel und kann deshalb Kunststoff-Leitungen und Dichtungen beschädigen.

种汽油含有溶剂，因此种汽油会对塑料管和垫伤。

Das Radio hatte viele Mängel, darum hat er es verkauft.

架收音机有许多缺点，因此他把它卖掉了。