可以

Das moderne Gerät hilft beim Musikhören.

这款现代设备帮助您聆听音乐。

Auf sein Urteil kann man sich verlassen.

相信他的判断。

Ein ausdrucksvolles (lebhaftes) Mienenspiel war an ihr zu beobachten.

(看到)她情丰富(活泼)。

Bei dieser Frage kann ich aus eigener Erfahrung mitsprechen.

对这个问题，我根据自己的经验发意见。

Der Park ist nicht groß,man kann bequem in einer Stunde durchgehen.

这个公园不大，用一个小时就在里面走一圈。

Ich kann es gebraucht im Internet kaufen.

我在网买到二手的。

Dieser Koffer hat Räder, damit du ihn ziehen kannst.

手提箱有子，所你拉它。

Ich glaube nicht, dass du es schaffst, aber du kannst es versuchen.

我不认为你会成功，但你试试。

Ich habe gehört, man kann sie schweißen.

我听说，人们将它们焊接。

Sie können vier Stück Torte auf einmal verschlingen.

您狼吞虎咽的一次性吃掉四块蛋糕。

Alles ist in Ordnung. Wir können jetzt nach Hause gehen.

一切都好。我们现在家了。

Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?

我请你帮个忙吗？

Auch in diesem Punkt gibt es eine Übereinstimmung zwischen Wirtschaftswissenschaft und moralischer Bewertung.

在这个问题同时兼顾到经济和道德。

Von der Grammatik kann man vieles lernen.

从教科书中学到很多。

Etwas Rücksicht kann ich doch wohl verlangen!

我总要求得到点儿照顾吧！

Das Kind hat die Selbständigkeit, weil es sich selbständig waschen kann.

这个孩子具备独立性，因为他自己洗漱。

Die lateinischen Bezeichnungen können wir durchwegs streichen.

拉丁文的名称我们全部删去。

Von dieser Höhe aus kann man die ganze Stadt fernhin überblicken.

从这高处远眺全城。

(Der) Umtausch ist innerhalb einer Woche möglich.

一星期之内退换。

Sie können bei Barzahlungen Nachlass von 3% bekommen.

付现款您优惠百分之三。