Auf sein Urteil kann man sich verlassen.
相信他的判断。
Ein ausdrucksvolles (lebhaftes) Mienenspiel war an ihr zu beobachten.
(看到)她脸上表情丰富(活泼)。
Bei dieser Frage kann ich aus eigener Erfahrung mitsprechen.
对这个问题,我根据自己的经验发表意见。
Der Park ist nicht groß,man kann bequem in einer Stunde durchgehen.
这个公园不大,用一个小在里面走一圈。
Ich kann es gebraucht im Internet kaufen.
我在网上买到二手的。
Dieser Koffer hat Räder, damit du ihn ziehen kannst.
手提箱有轮子,所你它。
Ich glaube nicht, dass du es schaffst, aber du kannst es versuchen.
我不认为你会成功,但你试试。
Ich habe gehört, man kann sie schweißen.
我听说,人们将它们焊接。
Sie können vier Stück Torte auf einmal verschlingen.
您虎咽的一次性吃掉四块蛋糕。
Alles ist in Ordnung. Wir können jetzt nach Hause gehen.
一切都好。我们现在回家了。
Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?
我请你帮个忙吗?
Auch in diesem Punkt gibt es eine Übereinstimmung zwischen Wirtschaftswissenschaft und moralischer Bewertung.
在这个问题上同兼顾到经济和道德。
Von der Grammatik kann man vieles lernen.
从教科书中学到很多。
Etwas Rücksicht kann ich doch wohl verlangen!
我总要求得到点儿照顾吧!
Das Kind hat die Selbständigkeit, weil es sich selbständig waschen kann.
这个孩子具备独立性,因为他自己洗漱。
Die lateinischen Bezeichnungen können wir durchwegs streichen.
丁文的名称我们全部删去。
Von dieser Höhe aus kann man die ganze Stadt fernhin überblicken.
从这高处远眺全城。
(Der) Umtausch ist innerhalb einer Woche möglich.
一星期之内退换。
Sie können bei Barzahlungen Nachlass von 3% bekommen.
付现款您优惠百分之三。
Wir können das Zimmer mit Blumen zieren.
我们用花来装饰房间。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Gibt es wahrscheinlich morgen mehr von mir?
或许明天以看到更多面的?
Hier werden die beiden nicht gestört und können sich ihrer Liebe widmen.
在这里两个人会感到,以全心投入于他们的爱情。
Ich kann sagen, dass ich im Dolmetschen und Übersetzen keine Anfängerin mehr bin.
以说,是翻译和口译新手。
Aber unsere Großherzigkeit im Umgang miteinander, die kann uns niemand nehmen.
但在与彼此的交往中,们表现出的慷慨无私是没有人以夺走的。
Damit kann sie Sport machen und ein normales Le-ben führen.
以做体育运动,过着正常人的生活。
Auch wenn es manchmal so scheint, Als führt kein Weg zurück in uns're Welt.
即使有时候看起来, 没有以回家的路。
Womit denn? Was kann ich Euch geben?
用什么?以给您什么?
Ich darf doch " du" sagen, oder?
以说“你”吗,还是?
In botanischen Gärten können Sie besondere Pflanzen sehen.
在植物园里您以看到很多特殊的植物。
In den meisten Geschäften können Sie mit Ihrer EC-Karte oder mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.
在大多数商店,您以使用 EC 卡或信用卡结账。
Danke, das ist nett. Oder du kommst mal nach Bremen.
谢谢你的,们很乐意。有时间你也以来莱梅找们。
Kann ich die schwarze Bluse einmal anprobieren?
以试试的黑色上衣吗?
Sie wird zum Sinnbild für die Illusion, die Natur durch technische Errungenschaften beherrschen zu können.
她代表着一种人类的幻想,即认为以通过技术主宰自然。
Und auch Kohle- und Schwerindustrie Muss man im Ruhrpott inzwischen beinahe suchen.
以及煤炭工业和重工业人们几乎都以在鲁尔区找到。
Dieses Gebäude ist wichtig! Da können Sie das weltberühmte Münchner Bier trinken.
皇家啤酒屋很重要!您在这里以品尝到世界著名的慕尼黑啤酒。
Ich wusste nicht, dass man Gesellschaft kaufen kann.
还从知道同伴以用钱来买。
Es gab einmal einen Verkäufer, der war dafür berühmt, dass er allen alles verkaufen konnte.
从前有一个售货员,他以向所有人卖掉所有东西,而因此著名。
Die grüne, Fleisch fressende, viel Wasser benötigende und Vergiftungen auslösebde Pflanze.
绿色的、食肉的、需要很多水的、以引起中毒的植物。
Hätte sie nicht mit ihm gefrühstückt, hätten sie nur noch sonntags miteinander reden können.
如果她和他一起吃早饭,他们就只有星期天以一起说话了。
Sie können in ihrer Stadt selbst die besten Pigmente aus aller Welt erwerben.
他们以在自己的城市里亲自获取来自全世界的最佳的颜料。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释