半夜

Bis Mitternacht waren sie mit der Redaktion der Zeitung beschäftigt.

他们编辑报纸直到夜。

Sie haben bis nach Mitternacht in der Kneipe festgesessen.

他们酒馆里一直坐到夜过后(才走)。

Er arbeitet oft bis Mitternacht und manchmal noch darüber.

他作到夜，有时还超过。

Es war beinahe Mitternacht,als wir die gute Nachricht im Radio hörten.

我们从收音机里听到这个好消息时快夜了。

In der Mitternacht muss ich dem Baby die Flasche geben.

夜我还得给孩子喂奶。

Der Zug kommt um null Uhr zweiundzwanzig an.

火车夜12点22分到达。

Um Mitternacht wurde der Arzt aus dem Bett geklingelt.

医夜被铃声唤醒。

Wir mußten sie mitten in der Nacht herausklopfen.

我们不得不夜里(叩着门)让她出来开门。

Es geht stark auf zehn Uhr (auf Mitternacht).

(口)快十点(夜)了。

Es war gegen Mitternacht.

将近夜了。

Die Uhr schlug Mitternacht.

钟敲夜十二点。