几天

Er wird dieser Tage nach Berlin reisen.

他这几天就要去柏林。

Ich schleppe seit Tagen eine Er kältung mit mir herum.

(转)几天以来我一直在感冒。

Nur noch ein paar Tage, unsere Ferien sind fast vorbei.

过几天，我们的假期就快结束了。

Können Sie mir das Buch leihweise für einige Tage überlassen?

您能把这本我看几天吗？

Die Tagung wird mich noch ein paar Tage hier festhalten.

会议还需要我在这里耽搁几天。

Die Gäste weilten einige Tage in unserer Stadt.

客人们在我们的城里逗留了几天。

Er ist einige Tage in Geschäften dort gewesen.

他因在那儿呆了几天。

Ich lasse Ihnen in den nächsten Tagen die Unterlagen zugehen.

过几天我把资料交您。

Nach mehrtägiegem Aufenthalt im Hafen lichtete das Schiff die Anker.

在港口停留几天之后，船又启航了。

Wir möchten unseren Enkel noch ein paar Tage hierbehalten.

我们想把留住几天。

In den vergangenen Tagen war die Fackel vom antiken Olympia nach Athen getragen worden.

在过去的几天里，奥运火炬被从古老的奥林匹亚传送到了雅典。

In den noch verbleibenden Urlaubstagen will er sich zu Hause erholen.

休假剩下的几天他要在家休息。

Das Kind quält mich schon seit Tagen,ich solle mit ihm in den Zirkus gehen.

几天来孩纠缠着我，要我带他去看马戏。

Du bleibst noch ein paar Tage, ja?

(口)你还得待几天，是吗？

Die Aktien sind in wenigen Tagen um 25ö gestürzt.

股票在几天之内下跌百分之二十五。

Ich habe ganze Tage lang daran gearbeitet.

整整几天我都在做这件。

Der Junge löchert mich seit Tagen,wann ich endlich mit ihm in den Zirkus gehe.

小家伙几天来缠着问我，到底什么时候带他去看马戏。

Sie ist ein paar Tage dort geblieben.

她在那里呆了几天。

Um seinen Magen auszukurieren, mußte er einige Tage fasten.

为了治好他的胃病，他必须禁食几天。

Sie vertraut ihrer Schwester ihr Kind für ein paar Tage an.

她托她妹妹照料几天自己的孩。