Mehrere Tage vergingen, Lehrer Cheng aber war noch immer nicht zurückgekehrt.

几天去，老师成连却一直没有回来。

Mit ein wenig Training schafften sie es an den kommenden Tagen sogar noch schneller.

在接受少量的训练之后他们在几天之后能够更快地完成。

Doch auch er verläßt in wenigen Tagen die Stadt.

同样地，他们几天后也要去别的城市念大学。

In den letzten Tagen kam aber die Traurigkeit dann doch.

几天慢慢开始觉得有些难。

Ich fühle mich seit ein paar Tagen nicht wohl. Haben Sie Schmerzen?

我从几天前就不舒服。哪里疼吗？

So ging es einige Tage lang, bis die Vorräte fast aufgebraucht waren.

就这么几天，家里的补给已经快消失殆。

Meist müssen Sie nur wenige Tage warten und die Produkte werden Ihnen nach Hause geliefert.

通常只需要等待几天，他们会送货上门。

Das heißt, die meisten Menschen müssen an diesen Tagen nicht arbeiten.

也就是说，大部分人在这几天不工作。

In der Regel kommen deine Kollegen auch mal ein paar Tage ohne dich zurecht.

通常情况下，你的同事可以在没有你的情况下安然度几天。

Der Aufruhr ist so gewaltig, dass er das Verbot nur wenige Tage später zurücknimmt.

这一禁令引起轩然大波，几天后他又收回禁令。

Wettkämpfe über Tage, weil der Kaiser eben Geburtstag hatte.

还会举办好几天的比试活动，以庆祝国王的日。

Danke noch mal, dass Nico ein paar Tage bei Ihnen wohnen kann.

再次感谢，尼克可以在这儿住几天。

Der nette junge Mann kann gern ein paar Tage bei mir wohnen.

这位善良的年轻男士可以在我那儿住几天。

Wir haben in diesen Tagen viele Aufträge bekommen.

我们在这几天签订许多合同。

Davis versucht, ein paar Tage später einen der Eine-Million-Dollar-Gewinne einzulösen.

几天后，戴维斯试图兑现其中一笔一百万美元的奖金。

Doch tagelang gibt es nichts zu entdecken.

但是几天去，什么也没有发现。

Aber wir feiern den Geburtstag immer einige Tage davor oder am selben Tag.

但是我们庆祝日总是在日前几天或者当天。

Seit ein paar Tagen habe ich Schmerzen in der Brust.

我的胸口已经疼几天。

Und Husten habe ich auch seit ein paar Tagen.

我还咳嗽几天。

Ein paar Tage, ein paar Wochen. Vielleicht länger. Ich helf' dir.

几天，几周。也许更长。我帮你。