Sie braucht dringend jemanden,der sich um die Kinder kümmet.
她迫切需要有一
照料这些孩子。
Sie braucht dringend jemanden,der sich um die Kinder kümmet.
她迫切需要有一照料这些孩子。
Theorie muss immer durch Menschen in die Praxis übersetzt und übertragen werden.
理论必须通过实践和转换。
Der Lehrer rief alleSchüler herbei und bestimmte einige zu dieser Aufgabe.
教师把所有
叫，指定一些完成这一任务。
Morgen durfte sie jeden umarmen und für seinen Glückwunsch danken!
清晨她拥抱每一感谢大家对她的祝福。
Der eine oder andere wird schon kommen.
一定会有一些的。
Die einen kommen, die anderen gehen.
这些了，那些走了。
Er muß eine feste Hand fühlen.
他得有厉害的管教。
Sie wurden von der Nachtschicht abgelöst.
他们会由上夜班的交接。
Es kamen ihrer wenige.
他们中少数几了。
Es kamen ihrer viele.
他们当中有许多了。
Der Grund dafür ist, dass selbst das günstigste Umfeld kippen kann - wenn friedensfeindliche Kräfte auf den Plan treten, um ein Friedensabkommen zu untergraben, und Zivilpersonen gefährden - und dass daher am besten keinerlei Unklarheit hinsichtlich der Fähigkeit der Mission bestehen soll, erforderlichenfalls mit Gewalt zu reagieren.
这样做是因为，即便最好的情况也可能发变化——会有搅局的破坏和平协定，使平民受到威胁——，最好是百分之百地保证有关特派团在需要时能够用武力应对。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
