有奖纠错
| 划词

Sie braucht dringend jemanden,der sich um die Kinder kümmet.

她迫切需要有一个照料这些孩子。

评价该例句:好评差评指正

Theorie muss immer durch Menschen in die Praxis übersetzt und übertragen werden.

理论必须通过转换。

评价该例句:好评差评指正

Der Lehrer rief alleSchüler herbei und bestimmte einige zu dieser Aufgabe.

教师把所有学生都叫,指定一些完成这一任务。

评价该例句:好评差评指正

Morgen durfte sie jeden umarmen und für seinen Glückwunsch danken!

清晨她拥抱每一个谢大家对她的祝福。

评价该例句:好评差评指正

Der eine oder andere wird schon kommen.

一定会有一些的。

评价该例句:好评差评指正

Die einen kommen, die anderen gehen.

这些了,那些走了。

评价该例句:好评差评指正

Er muß eine feste Hand fühlen.

他得有个厉害的教。

评价该例句:好评差评指正

Sie wurden von der Nachtschicht abgelöst.

他们会由上夜班的交接。

评价该例句:好评差评指正

Es kamen ihrer wenige.

他们中少数几个了。

评价该例句:好评差评指正

Es kamen ihrer viele.

他们当中有许多了。

评价该例句:好评差评指正

Der Grund dafür ist, dass selbst das günstigste Umfeld kippen kann - wenn friedensfeindliche Kräfte auf den Plan treten, um ein Friedensabkommen zu untergraben, und Zivilpersonen gefährden - und dass daher am besten keinerlei Unklarheit hinsichtlich der Fähigkeit der Mission bestehen soll, erforderlichenfalls mit Gewalt zu reagieren.

这样做是因为,即便最好的情况也可能发生变化——会有搅局的破坏平协定,使平民受到威胁——,最好是百分之百地保证有关特派团在需要时能够用武力应对。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Brieftelegramm, Briefträger, Briefträgerin, Briefträgerproblem, Briefüberweisung, Briefumschlag, Briefumschlage, Briefumschlagmaschine, Briefverkehr, Briefwaage,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

研究实验室

Wie viele Leute kommen denn hier nach Garmisch-Partenkirchen zum Urlaubmachen?

有多少加尔米施-帕滕基兴度假?

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Der Umzieher ist da! Umzieher? Die Pinge-Biene.

让我搬家的。让你搬家的

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Das muss nicht immer nur der Vorsitzende selbst und alleine tun.

不是所有的事情总是只由党主席一个完成。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Es muss gewesen sein, aber bis heute ist noch niemand gekommen, mir zu helfen.

A :本身应该是这样,但是到今天还没有,帮助我完成这项任务。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Er hat Menschen beschäftigt, um dieses richtige Blau zu finden.

他专门找寻那一抹适的蓝色。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Ich kann jedem empfehlen, hier mal vorbeizuschauen.

我可以推荐每个这里

评价该例句:好评差评指正
2021德大选纪录片

Wir wählen zwei Persönlichkeiten, die unsere Partei in die Zukunft führen.

我们同时选出两个领导我们的政党走向未来。

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Hey, was macht ein Typ wie du im Schönheitssalon?

像你这样的美容院做什么?

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Eine Kraft von außen also, die uns Menschen an der freien Entfaltung hindert.

就是一种,阻碍我们自由成长的外部力量。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德生活

Sie holte sich jemanden, der von solchen Dingen etwas versteht.

市镇将这些交给理解这些东西的负责。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Noch dazu sollte eine Person die Rolle des Koordinators übernehmen.

还需要有一个扮演协调员的角色。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级听力训练

Manchmal kommen aber auch ältere Leute, die ihre Deutschkenntnisse nur auffrischen wollen.

有时会有一些更年长的,他们只是想温习一下德语知识。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Deswegen soll auch die Herrschaft von dem - in Anführungszeichen - " Besten" ausgeübt werden.

所以,也应由最“优秀”的那个行使权力。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Es kamen wirklich viele Leute und Joanne redete mit allen und lachte.

确实许多,乔安和所有又说又笑。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Natürlich bekam der Wirt Angst, dass nun niemand mehr in sein Hotel kommen würde.

酒店主当然会害怕,再没有住他的酒店

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Dennoch gilt die Katzenwäsche unter Menschen nicht gerade als gründlich.

但对来说,洗猫澡就不够彻底

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Und dann braucht es eben auch genau so Leute, die diesen Raum schaffen.

然后它需要完全相同的创造这个空间。

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Sag nicht, du bist alleine gekommen.

别告诉我你是一个的。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Von da an kamen jeden Tag viele Menschen zu Idda in den Wald.

从那时起,每天都有很多森林里来找伊达。

评价该例句:好评差评指正
啤酒节

Nur einer seiner Doppelgänger als PR-Gag.

只是一个神似他的引流做宣传。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Brinell-Härtemeßverfahren, Brinellhärteprüfer, Brinellhärteprüfgerät, Brinellhärteprüfmaschine, Brinellhärteprüfung, Brinellhärtezahl, Brinellkugel, Brinellkugeldruckprobe, Brinellmethode, Brinellprobe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接