Die Zimmer liegen in einer Flucht hintereinander.
这些房间前
连成
线。
ein Schimmer von; ein Strahl von
Die Zimmer liegen in einer Flucht hintereinander.
这些房间前连成线。
Er hat noch einen Strahl der Hoffnung.
他仍怀有线希望。
Die letzte Hoffnung glomm noch in ihr.
(转)她
怀着线希望。
Ein Sonnenstrahl dringt durch den Türspalt.
线阳光穿过门缝。
Die letzte Hoffnung glomm in ihm auf.
在他脑海中闪现出
线希望。
Eine Ahnung(Eine Hoffnung) ging in ihm auf.
(雅，罕)他心里产生种预感(线希望)。
Noch ist nicht alles verloren.
有线希望。
Eine schwache Hoffnung flackerte auf.
闪现出线希望。
Das ist meine letzte Hoffnung!
这是我
线希望。
Der Sicherheitsrat hat seinerseits afrikanische Fragen zunehmend in den Vordergrund seiner Tagesordnung gestellt.
“就安全理事会来说，正在越来越多地将非洲所关切问题置于业务第线和安理会议程中心。
Religiöse, spirituelle, kulturelle und indigene Führungspersönlichkeiten spielen dank des besonderen Einflusses, über den sie verfügen, eine wesentliche Rolle und können zu Gunsten der Kinder wirken, indem sie helfen, die Ziele und Vorgaben dieses Aktionsplans in Prioritäten für ihre Gemeinwesen umzusetzen und indem sie die Menschen mobilisieren und dazu inspirieren, sich für Kinder einzusetzen.
宗教、精神、文化和土著领袖影响面极大，他们可以作为儿童事务第线行为者发挥重大作用，帮助把本行动计划目标变成其社区优先活动并动员及激励人们采取有利儿童行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
