一张

Er notierte eine Komposition auf einem Zettel.

他在一张便了首曲子。

Ich möchte eine Tischdecke aus Geschirrtüchern haben, denn das umweltfreundlich ist.

我想有一张由洗碗巾组成的桌布，因为这样环保。

Dies ist ein Familienfoto, das alle meine Verwandten enthält.

这是一张包含我所有亲人的全家福。

Sie verdeckte ihr Gesicht mit einem Papier.

她用一张纸遮住她的脸。

Er zog sich (Dat.) einen Stuhl herbei und setzte sich zu uns.

他拖过一张椅子坐到我们这儿来。

Ich habe mir einen Entwurf eines Brautkleides ausgearbeitet.

我给自己设计了一张婚纱草图。

Das Zimmer ist mit einem Bett, einem Waschbecken und einer Toilette möbliert.

这个间配有一张床，一个洗脸盘和一卫生间。

Er machte eine Skizze von dem Gebäude.

他给这幢大楼画了一张速(或草图).

Er hat ein Rezept für acht Massagen bekommen.

他拿到一张要做八次按摩的处方。

Das ist ein altes Foto von meinen Großeltern .

这是我爷爷奶奶的一张老照片。

Wo sie nur eine Bank sah, wollte sie sich setzen.

（只要）她（无论）看到（哪一张）长凳，就想坐下来。

Man hat ihm heimlich einen Zettel zugesteckt.

有人给他一张条子。

Eine Frau ist an einem Fahrkartenautomaten und kauft eine Streifenkarte.

一位女士在自动售票机旁买一张联票。

Das Leben ist eine Einzelfahrkarte, da du auf keinen Fall zurückfahren kannst.

人生就是一张单程票，你不可能走回头路。

Die örtliche Regierung stellt eine Bescheinigung aus.

当政府开具了一张证明。

Die Töchter haben ihrem Vater zum Geburtstag einen Gutschein geschenkt.

这个女儿在他爸爸的生日送了爸爸一张票。

Der Junge hat ein Bild in das Heft gepinselt.

这孩子在本子画了一张画。

Es ist ein Briefbogen im Format DIN A4.

这是一张A4信纸。

Eine Fahrkarte ist in Großbritannien für umgerechnet rund 42.000 Euro versteigert geworden.

一张船票在英国以折合约42000欧元的价格被拍卖。

Ich heftete einen Zettel an die Tür an.

我往门贴了一张纸条。