;Sie stand still da und betrachtete das Gemälde aufmerksam.
她静静地站着，仔细地看着这幅画。
人有争执，人不
地毯上。
我的书架上有很多地图集。
于
种情况...一边人于...状况
于警戒状态人人，
人手掌心Sie stand still da und betrachtete das Gemälde aufmerksam.
她静静地站着，仔细地看着这幅画。
Der Läufer steht am Start, bereit, die Ziellinie zu überqueren.
跑者站起点，已准备好冲过终点线。
Menschen aus verschiedenen Berufen standen in einer Reihe: Ärzte, Lehrer, Maler, Feuerwehrleute und Köche.
不同职业的人站成一排，有医生、老师、画家、消防员、厨师。
In der Mitte steht ein Punkt.
中间有一个点。
Die Textstelle steht im vorletzten Kapitel des ersten Bandes.
这一第一卷倒数第二章里。
Es steht mir nicht zu,darüber zu urteilen.
我无权对此作出判断。
Er stand auf der Leiter,und sie reichte ihm das Werkzeug zu.
他站梯子上，她把工具递给他。
Hier steht es schwarz auf weiß (geschrieben).
这里白纸黑字明明白白地写着。
Sie stand seinen Drohungen (Angriffen) wehrlos gegenüber.
面对他的威胁(攻击)，她无力自卫。
Er sitzt (steht) so stramm wie ein Zinnsoldat.
他象一个锡兵那样直挺挺地坐着(站着)。
Er stand wie aus dem Boden gewachsen vor ihr.
(口)他突然出现她面前。
Diese Hausfassaden müssen bei der Sanierung unbedingt stehen bleiben.
这个房子的门面整修时必须保护好。
Dieses Wort ist mir unbekannt. Was verstehst du darunter?
我不知道这个词的意义。你对它是怎么理解的？
Auf dem Papier stehen genügende Lücke, die man ankreuzen kann.
纸上有足够的供人打叉的空。
Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.
有两种不同的选择方案。
Wir blieben stehen, um auf dem Stadtplan nachzusehen.
我们停下来看城市交通图。
Der Ehefrau steht die Hälfte des Erbes zu.
妻子有权得到一半遗产。
Der Weizen steht gut und ist bald reif.
小麦长势良好，不久就要成熟了。
Die beiden Schenkel des rechten Winkels stehen senkrecht aufeinander.
构成直角的两条边互相垂直。
Sie steht auf dem Standpunkt, dass der Staat die Wirtschaft lenken sollte.
她坚持认为，国家应该驾驭经济。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
