finden 常用词专八欧标A1欧标A2欧标B1

Der Aufruf zur Einheit fand breite Zustimmung.

呼吁团结号召得到广泛赞同。

Jemand hat die Uhr gefunden, die du verloren hast.

有人找到你丢失手表。

Ich bin froh zu hören, dass du eine neue Arbeit gefunden hast.

我很高兴听到你找到一份新工作。

In der Stadt fanden sich keine Verwandten von ihm mehr vor.

在这个城市里他亲戚一个也没有。

Auf Vorschlag des Chefs findet der Betriebsausflug im Juli statt.

根据上司建议，企业在7月组织郊游。

Bei der Überprüfung der Rechnung fand sich eine Unstimmigkeit.

复核帐目时发现一个差错。

Auf diesem Platz finden politische Versammlungen statt.

在这个广场上（常）举行政治性聚会。

Er findet ein Haar in der Suppe.

他找到无可挑剔把柄。

Er suchte (fand) bei seinem Freund (im Ausland) Zuflucht.

他在朋友处(在外国)寻找(找到)避难地方。

Die Polizei fand bei dem Hehler gestohlenes Gut.

警察在窝藏者那找到被盗财物。

Ich hoffe, wir können irgendeine Lösung finden.

我希望我们能找到某种解决方案。

Vor dem Konsulat fand eine große Demonstration statt.

领事馆前举行大规模示威游行。

Die Delegationen fanden eine friedliche Lösung der Krise.

代表团找到和平解决危机办法。

In Großbritannien findet man überall nette Pubs.

你可以在英国到处找到不错酒吧。

Ich finde, der Schiedsrichter war nicht allzu fair.

我不认为裁判很公平。

Ich finde es natürlich gut, dass die Gesellschaft in solchen Sachen tolerant ist.

社会宽容这些现象，我觉得当然很好。

Den genauen Tagesablauf finden Sie im Dateianhang.

详细日程您可以在资料附录里看到。

Das Gespräch findet in der Kantine statt.

谈话在餐厅举行。

In dem neuen Stadtteil werden 2 000 Familien ein neues Zuhause finden.

在新市区将有两千个家庭得到新住宅。

In dem Buch ist einiges Gutes zu finden.

这本书里还有些精彩地方。