bot 欧标A2

Der Gebrauch von elektrischen Geräten aller Art ist verboten.

禁止使用任何类型电气设备。

Abfall herumliegen zu lassen, ist hier strengstens verboten.

这里严禁乱丢垃圾。

Jugendlichen bis zu 18 Jahren ist der Zutritt verboten.

十八岁以下青年禁止入内。

Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick dar.

我们呈现出一片美丽景象。

Er bot mir 1.000 Euro an und ich nahm an.

给我 1,000 欧元，我接受。

In China ist verboten, die Gescheindigkeit zu überschreiten.

在中国，严禁超。

Er bot mir an, mich ins Theater zu begleiten.

示愿意陪我去看话剧。

Uns bot sich eine günstige Gelegenheit dar, nach Wien zu fahren.

我们得到一个去维也纳好机会。

Unseren Blicken bot sich eine anmutige(hÜbsche,rÜhrende) Szene.

在我们呈现出一幅优美（美丽，动人）景象。

Nach dem Skandal bot der Innenminister seinen Rücktritt an.

发生丑闻后内政部长提出辞职。

Die beiden Kinder boten ein hübsches Bild.

这两个孩子构成一幅漂亮画(面)。

Es ist verboten, auf diesem Weg radzufahren.

这条路不准骑自行车。

Dem Gefangenen bot sich die Gelegenheit zur Flucht.

在这俘虏面出现逃跑机会。

In dem Kleid sieht sie verboten aus.

(转，口)她穿这衣服实在太难看。

Der Student bot seinem Professor einen durchführbaren Plan an.

学生向教授提供一份可行性计划。

Sie hatte es dem Jungen verboten,aber er tat es trotzdem.

她不许儿子做这件事，可还是干。

Der Vorsitzende bot dem Komitee seinen Rücktritt an.

主席向委员会提出辞职。

Der Film ist von der Zensur verboten worden.

这部影片被检查机关禁映。

Wegen seiner angegriffenen Gesundheit verbot sich ein weiterer Verbleib in diesem gefährlichen Klima.

鉴于虚弱健康状况，不能在这种恶劣气候环境里继续呆下去。

Der Sportler bot eine hervorragende Leistung in der Schaukampf.

这名运动员在拳击演赛中做出突出成绩。