unter 专四欧标A1

Ich bin unter der Nummer 5056 zu erreichen.

找我可以打5056.

Er rettete sich vor dem Regen unter das schützende Dach.

他跑到屋檐下避雨。

Er schien unter einem Unstern geboren zu sein.

他似乎生来就命运不佳。

Eine Tonarmee wurde in der Grabanlage des Kaisers mit tausenden Figuren unter dem Boden entdeckt.

有着千种形象的兵马俑皇帝的地下陵墓中被发现。

Am Besten im Internet unter dem Suchbegriff recherchierren.

最好是网上调查搜索关键词。

Das können wir nicht unter den Tisch fallen lassen.

这事我们不能不管。

Man muß unter scheiden zwischen Schein und Wahrheit.

必须区别现象和实质(或真伪)。

Das Gesetz sieht unter anderem Leistungs-Verbesserungen in der ambulanten Pflege vor.

该法律主要规定了护理上提供更好的服务。

Der Arzt hat ihn unter dem Messer.

医生给他动手术。

Die Gerichtsverhandlung wird unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden.

法庭审理将以不公开的形式举行。

Er verließ unter lautem Protest den Saal.

他一片抗议声中离开了大厅。

Die Künstler hatten sich unter das Publikum verteilt.

艺术家们分散到观众里面了。

Die Giftstoffe setzen sich unter die Haut.

毒素渗透到了皮下。

Gleich einem roten Ball ging die Sonne unter.

像红色火球似的太阳下山了。

Ich bin unter der Nummer 2186 zu erreichen.

拨电话2186可以找到我。

Das Dienstmädchen hat eine Kammer unter dem Dach.

女佣阁楼有间卧室。

Nur unter großen finanziellen Opfern konnte sie ihre Kinder studieren lassen.

只有经济上付出巨大代价的情况下，她才得以让自己的孩子们上了大学。

Der Redner wurde durch häufige Zwischenrufe unter brochen.

演讲者的讲话常常被呼喊声所打断。

Die Ente taucht und sucht unter Wasser nach Futter.

鸭子潜入水中觅食。

Ich legte den Brief unter das Buch.

我把信压书下面。