因为

Sie ist so traurig, weil ihrer Vater gestorben ist.

因为她的父亲去世了，所以她很悲伤。

Mein Hund weckte mich heute Morgen, weil er Hunger hatte.

我的狗今天早上叫醒我，因为它饿了。

Er kann nicht umhin, das zu tun. Denn seine Mutter hat ihn es gezwungen.

因为母亲的命令，这么做。

Der Anklagte will eine Verurteilung wegen einfacher Körperverletzung erreichen.

告人因为人身伤害起诉。

Sie hat wegen guter Zeugnisse ein Stipendium bekommen.

她因为成绩突出获了奖学金。

Weil es viele Fehler gibt,muss er unschreiben.

因为有许多错误，所以必须重写。

Weil er heiser ist,kann er nicht singen.

因为嗓子嘶哑，能唱歌。

Das Kind hat die Selbständigkeit, weil es sich selbständig waschen kann.

这个孩子具备独性，因为可以自己洗漱。

Wein nennt man auch Refsaft, weil die Trauben an Reben sitzen.

红酒也称之为葡萄藤汁，因为葡萄长在葡萄藤上。

Wegen der BSE-Krise ist es in der EU bislang streng untersagt, tierische Proteine zu verfüttern.

因为疯牛病问题，在欧盟中迄今为止严格禁止用动物蛋白作为饲料。

Ihm wurde der Strom gesperrt, weil er seine Rechnung nicht bezahlt hat.

的断了，因为没交费。

Wir sollen seine Forschungen weiterführen,denn das war das Vermächtnis des Verstorbenen.

我们要继续死者的研究工作，因为这是的遗愿。

Du mußt eben umlernen,weil vieles anders geworden ist.

你一定改变旧思想才行，因为许多事情都已经起了变化。

Er meldete sich zu Wort,weil er noch etwas nachtragen wollte.

（报名）要求发言，因为还有些话要补充。

Er konnte nicht einschlafen,weil seine Nerven zu sehr gereizt waren.

能入睡，因为（的神经）太兴奋（或激动）了。

Wegen der Hitze bekamen die Kinder nachmittags frei.

因为天热，孩子们下午停课。

Andere kamen wegen einer politischen Krise in ihrem Land nach Deutschland.

另一些人因为政治危机从祖国去往德国。

Sei mir ob dieser Worte nicht böse!

要因为这些话生我的气！

Die Polizei hielt ihn an, weil er zu schnell fuhr.

警察拦住了，因为开太快了。

Du bekommst keinen Führerschein, weil du noch nicht 17 bist.

因为你还到 17 岁，所以你能拿到驾照。