etwa 专八欧标B1

Sein heutiges Verhalten ist etwas merkwürdig.

他今天的表现有些奇怪。

Er hat sich(Akk.) bei dem Sturz nur etwas aufgeschürft.

他摔倒时只是稍为碰伤了一点。

Die beiden letzten Häuser stehen etwas zurück.

最后两幢房子稍许往里缩进一点儿。

Ich bin einverstanden, dass etwas getan werden muss.

意你的看法，必须做点什么。

Es ist ein Unding ,so etwas zu verlangen.

提出这类求真是荒唐。

In dem Lager mußten täglich etwa 300 Personen gespeist werden.

(雅)军营里每天需三百人左右的膳食。

Seine Pläne sind vorläufig noch etwas gestaltlos.

他的计划暂时还定不下来。

Rein menschlich betrachtet,sieht die Sache etwas anders aus.

单从人情上来看，事情就有些不一样了。

Ich habe das dumpfe Gefühl, dass heute noch etwas Schlimmes passiert.

有种模糊的预感，今天出事。

Er fährt den Lastwagen etwas weiter vor.

他把卡车往前开了点儿。

Darf ich Ihnen noch etwas Gemüse aufgeben?

不再您添一点蔬菜？

Mehrere Häuser hatten (beim Angriff) etwas abbekommen.

不少房屋(在袭击时)受到破坏。

Hast du irgend etwas zum Lesen für mich?

你有点什么可以读的吗？

Ich brutzele mir jeden Sonntag etwas Gutes.

每星期天炸一点好吃的东西。

Er meldete sich zu Wort,weil er noch etwas nachtragen wollte.

他（报名）求发言，因为他还有些话补充。

Der Salat (Die Suppe) schmeckt etwas nüchtern.

这份色拉（这个汤）没有味儿。

Es muss doch heute Abend etwas Interessantes im Fernsehen geben.

今晚电视上一定有什么有趣的事情。

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

丽莎想说什么，但又停了下来。

Sie haben ihren Lehrer gern, aber kaum etwas gelernt.

他们喜欢他们的老师，但几乎没有学到任何东西。

Linda spricht Englisch und Französisch und auch etwas Deutsch.

琳达会说英语和法语，还会讲一点德语。