Wir müssen uns bald einmal zusammensetzen und alles besprechen.
待会儿我们得一起坐下来，把所有的事商讨一下。
间内（近义词： schnell）
。
在能马上安静下来么？
bald ... bald
...，一会儿...一会儿 
在这里，在那里。
刻，任何候，不知何;
在，如
，，
前;在，此此刻;
，总算;Wir müssen uns bald einmal zusammensetzen und alles besprechen.
待会儿我们得一起坐下来，把所有的事商讨一下。
Der Fluß ist bald nach der Überschwemmung wieder in sein altes Bett zurückgetreten.
发大水之后河流不久又流返原来的河床。
Er hoffte ,schon bald abreisen zu können.
他希望不久即可动身。
Bald regnet es ,bald scheint die Sonne.
一会儿下雨，一会儿出太阳。
Als ich das erfuhr, hätte ich mich bald hingesetzt.
我听到这件事大吃一惊。
Der Weizen steht gut und ist bald reif.
小麦长势良好，不久就要成熟了。
Innerhalb Europas soll es Fluggesellschaften bald gestattet sein, Telefonate in Flugzeugen zu erlauben.
航空公司不久将获得许可，在欧洲内部的航班上提供移动电话服务。
Klug,wie er war,fand er sich bald zurecht.
象他这样聪明，他很快就找到了头绪。
An seinen Äußerungen erkennt man bald, wes Geistes Kind er ist.
从他的言谈中人们可以很快看出他有怎样一种思想。
Wenn du dich nicht mehr schonst,wirst du bald wie ein Taschenmesser zusammenklappen.
(谑)如果你再这样不注意身体的话，你就要垮下去了。
Es fand sich bald, daß wir recht hatten.
很快就证明我们是对的。
Er nahm einen guten Anlauf, ließ aber bald wieder nach.
他开了一个很好的头，但不久又松了劲。
Finanziert wird es bald von einer Stiftung.
不久就会从基金会那得到资助。
Bitte beehren Sie mich bald wieder (mit Ihrem Besuch).
(矫)请不日再光临舍间。
Wenn alle mit anpacken, sind wir bald mit der Arbeit fertig.
大家动手，工作很快就做完了。
Dank seiner Tüchtigkeit und seinem Geschäftssinn besitzt er bald riesige Ländereien und Viehherden.
多亏了他的精明和商业头脑，他很快获得了广阔的土地和牛群。
Er wird bald vor dem letzten Richter stehen.
他不久就要上西天了。
Die jungen Vögel verlassen schon bald das Nest und werden flügge.
小鸟很快就会离开巢穴独立生活。
Zuerst schienen unsere Pläne erfolgreich zu sein, doch bald schlug alles ins Gegenteil um.
起初我们的计划看起来进展顺利，可不久后一切都转向了反面。
Unser Nachwuchs kommt bald in die Schule.
我的孩子要上学了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。
