有奖纠错
| 划词

La nomination de la ministre française de l'Economie ne faisait plus de doute après le soutien que lui ont apporté mardi les Etats-Unis, premiers actionnaires de l'institution.

到了该组织第一大股东美国的支持之后,法国经济长的上任已经板上钉钉了。

评价该例句:好评差评指正

Une fois que ce Groupe est parvenu à un accord, il est inflexible sur le fait que « celui-ci est gravé dans le marbre » et qu'il n'y apportera pas de modification substantielle.

之友小组一旦达成一致,坚持认为,“板上钉钉”,不会做任何大幅变动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃请, 吃热的, 吃人, 吃人肉的(人), 吃人鱼, 吃肉, 吃软不吃硬, 吃山珍海味, 吃剩的饭菜, 吃食,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史

Enfin, le 3e clou du cercueil : Dreyfus a le malheur d'être juif.

最后,板上的第三点:德是个犹太人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃野味, 吃一打蜗牛, 吃一点东西, 吃一顿蹩脚的饭, 吃一顿好饭, 吃一罐蜜糖, 吃一口苹果, 吃一块面包, 吃一片面包, 吃一堑,长一智,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接