Parce que le feu chez nous, il est sacré.

因为我们家的火是神圣的。

Peut-être faut-il attendre qu’une marque crée cette fête ?

也许我们应该等待一个品牌来创造这个节日？

Et ça, c’est un point qui crée beaucoup de problèmes.

这造成了很多困扰。

Et tout de suite ça, ça crée une harmonie de saveurs.

一下子就让整个味道非常和谐。

Et donc c'est ce mouvement là qui crée de l'électricité.

因此，正是这种运动创造了电力。

Cela crée de la peur et cela crée une envie d'abandonner.

造成了，致他们想放弃。

Jérémy a quitté son taf et maintenant on crée des petits jeux ensemble.

Jérémy辞职了，现在我们一起做小游戏。

Réussir dans les études même sacrées lui est suspect et à bon droit.

在学习、至圣洁的学习中取得成功，更认为是可疑的，而且也并非没有充分的理由。

Le sommeil des hommes est plus sacré que la vie pour les pestiférés.

对于鼠来说，人的睡眠比生命更神圣不可侵犯。

Elle ne voulait pas que son nom crée des attentes ou influence la critique.

她不希望自己的名字造成期望或影响批评。

C'est le moteur économique qui crée des poches de développement autour du parc.

这是一个经济发展动力，在公园周围创造了发展的区域。

Violaine, l'artiste qui les crée, aime beaucoup s'inspirer de l'époque Art Déco.

Violaine，就是创造这些图案的艺术家，非常喜欢从装饰艺术风格时代汲取灵感。

Ecoute, si toi et moi on crée cette application, ensemble, on va devenir quelqu'un.

听着，如果你和我一起创建这个应用程序，我们将成为某人。

Mais chacun sait que c’est dans les PME que les emplois se créent.

但每个人都知道这些岗位都是中小企业所提供。

On monte la première pente avec des émotions excitantes crées par l'adrénaline qui s'accumule.

带着累积的肾上腺素产生的激动情绪爬上第一个坡。

Et c'est précisément ce choc entre le majeur et la paume qui crée le son.

正是中指与手掌的碰撞产生了声音。

Il faut que l'harmonie se crée.

要创造出和谐的味道。

Donc c'est ça qui crée l'humour.

所以这就创造了幽默。

C'est un espace sacré, un lieu sacré.

这是一个神圣的空间，一个神圣的地方。

Je suis absolument fan de l'artisanat qu'elle crée autour de chaque personnage qu'elle va interpréter.

我绝对是她的粉丝，我非常喜欢她塑造和诠释的每一个角色。