Le taux de change officiel est toujours de 1 peso pour 1 dollar des États-Unis.
不过与美元的官定汇率仍然是一一。
Des lots de 2 500 hectares se sont vendus pour 1,14 peso l'hectare.
500公顷的地块按每公顷1.14阿根廷出售。
Le taux de change officiel est toujours d'un peso pour un dollar des États-Unis.
与美元的官定汇率仍然是一一。
Au taux de change de 2 724 pesos colombiens par dollar.
按1美元兑换2 724哥伦的兑换率计算。
La stratégie colombienne de développement prévoit un investissement total de 108 milliards de pesos.
哥伦的发展战略预计需要总额为1,080亿的投资。
Bien que l'inflation ait diminué, le peso a fait l'objet d'une forte dévaluation.
尽管通货膨胀率已经下降，但受到了大幅度贬值。
De même, on a octroyé des bourses de 3 000 pesos à 207 animatrices autochtones.
此外，有207名土著妇女检察官获得了每人3 000的奖金。
Depuis lors, des garanties pour 466 prêts d'un montant de 1,7 milliard de pesos ont été approuvées.
自那时起，已经为总额达17亿菲的466个贷款账户提供了担保。
Les cotisations s'élèvent à 1 200 pesos par an, payables tous les ans en deux ou quatre versements.
保费为每年1 200菲，可以按年交付，亦可每年两次或四次分期付款。
L'année suivante, le montant des investissements atteignait le chiffre de 609 630 000 pesos (1 453 889 dollars).
这个数字在下一年增加为609,630,000(1,453,889美元)。
Une indemnisation de 36 935 300 pesos colombiens a été versée à l'auteur, conformément aux constatations du Comité.
根据委员会的意见，向提交人支付了损失赔偿费36,935,300哥伦。
On peut chiffrer les dommages économiques (pertes de viande et dépenses d'assainissement) à 3 360 000 pesos, aux prix courants.
按经常价格计算，禽肉损失和消毒费用达336万。
Actuellement, 11 500 personnes environ suivent une thérapie antirétrovirale, pour un coût total de près de 57 milliards de pesos.
目前，约有11,500人正在接受抗逆转录病毒治疗，治疗费用约为570亿。
Le programme pense accorder au moins 30 subventions d'un million de pesos chacune à des groupes artistiques nationaux.
该项目旨在至少为全国30个艺术团体各提供100万的资助。
Avec un budget de 460,6 millions de pesos, le programme a aidé directement 115 303 personnes, dont 70 % de femmes.
该方案获得4.606亿菲的预算，使115 303人直接受益，其中妇女占70%。
Le revenu maximum imposable dans l'ancien système est de 60 UF, correspondant à 1 001 016 pesos (1 343 dollars).
按旧制度，计算保费时所认定的最高收入为60个调值调值单位(UF)，相当于1,001,016(1,343美元)。
Par suite de ce programme, le revenu moyen des familles en question est passé de 63 000 à 164 000 pesos.
计划使得相关家庭的平均收入从 63 000提高到了164 000。
Pensant que sa fille allait être adoptée, la mère a consenti à la vendre pour 100 000 pesos (environ 10 500 dollars).
这位母亲认为她的女儿就要被人收养了，同意以10万（大约10 500美元）的价格出卖她的女儿。
Le seuil d'indigence était 18 944 pesos (40 dollars) dans les zones urbaines, et 14 598 pesos (31 dollars) dans les zones rurales.
城市地区的赤贫线为18,944(40美元)，农村地区的为14,598(31美元)。
Les garçons ont été tués lorsque la demande de rançon du Groupe (5 millions de pesos philippins) a été rejetée.
阿布沙耶夫集团要500万菲赎金被拒后杀害了这两名男孩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En 1847, la province de Durango paie 50 pesos la tête d'Indien.
1847年，杜兰戈州发出告：一个印第安人头50比索。
Euh bah le dollar, l'euro, le yen, le pound et les pesos mexicains ?
呃，美元、欧元、日元、英镑和墨西哥比索？
Les pesos représentent donc ta famille et tes amis, qui contribuent à te rendre heureux.
因此，比索代表你的家庭和朋友，他们让你感到幸福。
Tout le monde a peur, si bien qu'en 1849, la prime passe à 200 pesos le scalp de Comanche.
每个人都很害怕，所以在1849年，卡曼契人的人头金提高到了200比索。
En 1835, c'est le gouverneur du Chihuahua qui offre une récompense de 100 pesos pour les scalps amérindiens hostiles.
1835年，奇瓦瓦州长为击毙敌对的印第安人头皮提供100比索的。
Catarino, qui n'y croyait pas, paria douze pesos qu'il ne ferait pas bouger le comptoir.
不信的卡塔里诺打赌 12 比索，他不会移动柜台。
Les plus gros hôtels perdaient dix, quinze millions de pesos par jour.
最大的酒店每天损失 10、1500 万比索。
C'est ambitieux, car aujourd'hui le peso la monnaie argentine, s'est effondré.
是雄心勃勃的，因为今天阿根廷货币比索已经崩溃。
Donc, il veut supprimer l'actuelle monnaie argentine, le peso, pour le remplacer par le dollar.
因此，他希望废除阿根廷现行货币比索，代之以美元。
La plus fortunée offrit vingt pesos.
最幸运的人出价 20 比索。
La décision a surpris : Le gouvernement argentin a choisi de dévaluer sa monnaie, le peso.
一决定出人意料：阿根廷政府选择贬值其货币比索。
Il proposa alors de se mettre en loterie à dix pesos le numéro.
然后，他提议以 10 比索的价格参加抽奖。
Lorenzo Daza l'accompagna jusqu'à la voiture et voulut lui payer le peso-or de la seconde visite, mais il refusa.
洛伦佐·达扎 （Lorenzo Daza） 陪他上马车，想付给他金比索——作为第二次访问，但他拒绝了。
Mais pour l'instant l'incertitude sur le taux auquel le peso va finalement se stabiliser paralyse plutôt l'économie.
但就目前而言，比索最终稳定速度的不确定性使经济陷入瘫痪。
On ne parle que de dollar en Argentine, parce que le peso n’est pas en très bonne santé.
我们只是在谈论阿根廷的美元，因为比索的健康状况不是很好。
Cinq pesos de plus pour chacune, proposa José Arcadio, et je me partage entre vous deux.
“每人再多五比索，”何塞·阿卡迪奥提议，“我就把自己分给你们两个。
CP : Oui, l'objectif des autorités, c'est de créer un marché de changes officiel et ainsi soutenir le peso cubain.
CP：是的，当局的目标是建立一个官方外汇市场，从而支持古巴比索。
Pour la vente de dollars, qui débute ce jour, la banque centrale confirme maintenir le taux de change à 120 pesos.
对于今天开始的美元出售，中央银行确认将汇率维持在 120 比索。
Le gouvernement le relégua au rang de bandit de grand chemin et mit sa tête à prix, pour cinq mille pesos.
政府将他降为公路司机，并以 5000 比索的价格在他的头上定价。
Il revenait aussi démuni qu'il était parti, à tel point même qu'Ursula dut lui donner deux pesos pour payer la location de son cheval.
他回来时一贫如洗，以至于乌苏拉不得不给他两个比索来支付他的马的租金。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
与美元的官定汇率仍然是一一。
有207名土著妇女检察官获得了每人3 000
告：一个印第安人头50
信的卡塔里诺打赌 12 
是雄心勃勃的，因为今天阿根廷货币
