Le système de gestion de base de données MONITOR est un exemple d'un tel système.
系统(一种数据库管理系统)就是这种系统的一个实例。
M. Colm Allan, Directeur du Public Service Accountability Monitor (PSAM), a parlé de la manière dont le PSAM a utilisé la responsabilité sociale pour faire reculer la corruption en Afrique du Sud, notamment dans la province du Cap-oriental.
公务责
督组织
任Colm Allan介绍了该组织如何利用社会
责遏制南非腐败
题,特别是在东开普省这样做。
Une enquête du Global Entrepreneurship Monitors sur l'activité des entreprises avait relevé des résultats très variables suivant les cas, les pays en développement affichant souvent une activité entreprenariale plus importante que les pays développés.
《全球创业观察》对创业活动作出的调查发现,各国的创业活动水平相差极大,与发达国家相比,发展中国家常常领先。
L'observateur du Greek Helsinki Monitor a souligné que la participation effective des minorités exigeait la prise de mesures de contrôle fermes pour suivre l'application effective de ce droit dans la législation locale et conformément aux obligations juridiques internationales.
希腊赫尔辛基观察社观察员强调说,让少数群体有效参与,就需制定健全的
督措施,以便根据国内法和按照国际法律义务督促这项权利的有效落实。
Il a permis de mettre en place un système harmonisé d'indicateurs, des protocoles applicables sur le terrain pour évaluer ces indicateurs et un logiciel (MONITOR) assorti d'outils pour la surveillance de la désertification, notamment des dispositifs automatisés de cartographie.
这一项目建立了统一的指标系统,评价指标的实地运作方法以及用于督荒漠化并且具有自动绘图功能的软件工具。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。