Elle mange peu pour garder la ligne.
为了保持身材，她几乎不太吃东西。
Les arbres sont plantés en ligne.
这些树是成排种植。
L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.
公司推出了一个新系列化妆品。
Je prends la ligne 2 en direction de l'aéroport de Pudong .
我搭乘去往浦东机场方向地铁2号线。
Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
我们友谊不应被放在这件虑。
Il trace des lignes avec une règle.
用尺子划线。
Vous avez la ligne. Monsieur, parlez !
线接通了，先生，请讲。
Le métro de Paris compte 16 lignes.
巴黎地铁一共16条线。
Voyons si l’on a une autre ligne.
我来看看是否有传真线。
Produits aller sur la ligne de terminal.
产品走终端日化路线。
La nécessité dicte sa ligne de conduite.
需要决定必须遵循行为准则。
Pour ta pénitence, tu copieras cent lignes.
作为对你惩罚, 你抄100行。
Factory a une ligne de dessin promyelocytic trois.
本厂拥有破碎、拉粒生产线三条。
Vous savez si toutes les lignes fonctionnent?
您知道是不是全部线路都运作吗?
Il faut laver son ligne sale en famille.
家丑不可外扬。
Il a franchi la ligne d'arrivée en premier.
第一个冲过终点线。
CANBUS utiliser des lignes de bus, simple à installer.
采用CANBUS总线连接方式，安装简捷。
L'assaut vint se briser sur les lignes ennemies.
〈转义〉进攻被敌军防线瓦解了。
Cette société est une ligne de production de fauteuil pivotant.
这个公司是一家专门生产转椅工厂。
Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.
欢迎网上订购或来点查询。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah ! Tu pêches à la ligne, tu es pêcheur.
啊！你钓鱼的啊，你是垂钓者。
Nous avons Nathalie en ligne. Nathalie ?
现我们和娜塔莉通话。娜塔莉？
Ce cavalier avait percé les lignes anglaises.
那个骑士穿过了英军的防。
Est-ce que vous allez parier en ligne ?
你会注吗？
Un instant, monsieur, je vous met en ligne.
请稍等，先生，我帮您转接。
Un instant, monsieur, je vous mets en ligne.
Vous pouvez vous même y jouer en ligne.
你们可以自己网上玩。
Harald et Tostig se précipitent en première ligne.
哈拉尔德和斯提格冲最前面。
(Il était un peu obsédé par les lignes, non ? )
他是不是对条有种执念啊？
Il a continué, il est allé sur sa ligne.
他继续坚持，他走自己的道路上。
Elles suivent ces lignes et pénètrent dans l'atmosphère.
它们沿着，进入大气层。
Ils étaient tous sur la même ligne à gesticuler.
他们全都站成一排，指手划脚。
Je me suis endormi avant devoir terminé la deuxième ligne.
读了两行，我就睡着了。
Puisque le fond est blanc, comment tu vois les lignes ?
由于背景是白色，你怎么看到条的？
Et après j'ai pris pour rentrer la ligne 13.
然后我乘坐13号地铁回家。
J'avais sur cette ligne trois cents peupliers, pas vrai ?
一排上从前我有三百株白杨，是不是？
L'océan est uni jusqu'à sa ligne d'horizon.
海洋和地平合二为一。
Le trimestre suivant, nous étudierons les lignes de la main.
学期我们应该学习手相术。
Ah, si vous l’avez en ligne, c’est parfait. Oui, je patiente.
啊，如果他上，很好。好，我等着。
Il veut relocaliser les entreprises. Il suit donc sa ligne politique.
他希望企业重新回到美国。他遵循他的政治路。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
虑。
用尺子划线。
。
我们和娜塔莉通话。娜塔莉？
注吗？
斯提格冲
）
