Ce qui est inévitable pour chacun? le bonheur.
对每一个人来说必可少的什么？幸福。
La vente de la Fnac est-elle vraiment inévitable?
“对于FNAC的出可避免的吗？”
La pollution est-elle la rançon inévitable du progrès?
污染进步带来的可避免的恶果吗？
On dit que la mondialisation est inévitable.
有人说，全球化可避免的。
Les ventes en ligne sont devenues un inévitable du développement social.
网上销已成为社会发展一种必然。
Avez-vous vraiment compris cette politique ?Cette décision du gouvernement était inévitable.
你们看懂了国家政策没:_国家这个决定必须下的。
Le rôle de la justice internationale est parfois inévitable.
国际法的角色可或缺。
Ces difficultés sont à l'époque actuelle probablement inévitables.
这些难点在当今时代大概难以避免的。
Certaines délégations ont estimé que ces effets étaient inévitables.
一些代表团认为，目标国遭受利影响可避免的。
Des changements climatiques sont déjà inévitables dans une certaine mesure.
一定程度的气候变化已可避免。
Vous pouvez avoir l'amour, mais pas persistant, car la séparation est inévitable.
你可以拥有爱，但要，为分离必然的。
Une fois encore, je refuse de croire que les conflits sont inévitables.
我重申愿相信冲突可避免的说法。
La nature très complexe du problème étudié fait que cela était inévitable.
由于经手的问题错综复杂，这种情况在所难免。
C'est pourquoi les guerres de civilisations, les guerres de cultures sont inévitables.
出于这一原，文明间战争和文化间战争可避免。
D'autres membres ont estimé qu'un lien de ce type serait inévitable.
其他成员认为，产生上述联系可避免的。
C'est peut-être là une réaction initiale inévitable, même si elle est illusoire.
这可能可避免的，尽快开始可能抱有幻想。
Il est inévitable de faire des petites fautes lorsqu’on parle une langue étrangère.
说外语的时候犯点小错误可避免的。
Les chiens qui poursuivaient le sanglier étaient associés à l’image d’une mort inévitable ou imminente.
追逐野猪的狗的形象与一个迅捷无处在的幽灵的形象相连。
L'histoire nous enseigne que les changements étant inévitables, ils ne peuvent être indéfiniment différés.
历史告诫我们，变革可避免的，此可能无限期地加以阻挠。
Les assassinats ciblés se sont poursuivis avec d'inévitables «dommages collatéraux» pour les civils.
定点暗杀仍在继续，它可避免地对平民造成了“附带损害”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moins de main d'oeuvre et un ralentissement économique inévitable.
劳动力减少，以及不可避免的经济放缓。
Les distractions sont presque inévitables, c'est pourquoi une pause est essentielle.
心几乎不可避免，因此休息很重要。
Puisque le transport maritime dépend toujours du climat, un changement de date est souvent inévitable.
但因海运总是要受天气的彩响, 变更日期经常是无法避免的。
Bien qu'ils tentent de s'y préparer, le père de Thor ne peut empêcher l'inévitable.
尽管他们尽力做好准备，奥丁还是无法阻止不可避免的事情发生。
Son œuvre ne me semblait plus aussi inévitable.
他的创作不再像以前一样是命注定的。
Apparemment, la révision du procès semble assez inévitable !
显然，重审是不可避免的了。
On ne savait, mais c’était certain et inévitable.
没有人知道，但那是必然的，无可避免的。
Avant cette inévitable destruction, John voulait gagner la terre.
这样看来，船破是不可避免的事，因此，门格尔决定要在船破之前登陆。
Faire des erreurs, c'est inévitable, on ne peut pas l'éviter.
出错是不可避免的，我们没法避免错误。
Pourquoi ? Parce qu’ils ont jugé qu’elles rendaient la mort " inévitable" .
？因他们认这使得死亡 " 不可避免" 。
Mais sachez que les malentendus sont inévitables à un moment ou à un autre.
但请注意，误解总有一天会发生。
Pourtant, je sais que cette erreur m'a aidé, je sais qu'il est essentiel d'accepter que les erreurs sont inévitables.
然而，我知道这个错误帮到了我，我知道接受错误的不可避免性是很关键的。
Mais qu'on soit riche ou pauvre, bon ou mauvais, la mort est inévitable et irrémédiable.
但不管是富有还有贫穷，善良还是邪恶，死亡都是不可避免和无法挽回的。
On pourrait prendre des dizaines et des dizaines d'exemples, faire des erreurs c'est inévitable dans tous les domaines.
我们可以列举几十个例子，在所有领域犯错是不可避免的。
Je n’osai pas avouer qu’avec un homme aussi absolu que mon oncle, c’était un sort inévitable.
我不敢说，按照叔父那样固执的性格，这似乎是我们不可避免的命运。
Tous ces sacrifices étaient inévitables et nécessaires, car rien n'est plus important que la vie humaine.
但生命至上，这是必须承受也是值得付出的代价。
Ce qu’il fallait, c’était qu’il fût à la disposition des colons avant l’accomplissement de l’inévitable catastrophe.
必须把船造好，使它能在不可避免的灾难到来以前供他们使用。
Du coup, le choc des deux Jean Ier, celui du Portugal, et celui de Castille, semble inévitable.
因此，葡萄牙的约翰一世和卡斯蒂利亚的约翰一世的冲突似乎是不可避免的。
Il les pressentait inévitables, et, pour les écarter, il se décida à des efforts surhumains d’énergie et d’activité.
他认识到这是回避不了的，他决定要使出超人的精力和活动去摆脱它们。
L’évanouissement des guerres, de la guerre des rues comme de la guerre des frontières, tel est l’inévitable progrès.
战争就此消灭了，不论是街垒战或是国境战。这就是必然的进步。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可少的
什么？幸福。
法的角色
，
为分离
心几乎
海运总是要受天气的彩响, 变更日期经常是
注定
？因
