有奖纠错
| 划词

Le chef de l'État est considéré comme l'incarnation de l'État souverain, et l'immunité à laquelle il a droit est fondée sur ce statut. » Higgins, R., « After Pinochet: developments on head of state and ministerial immunities.

国家元首被视主权国家的享有的豁免权是以此地位理由的。”

评价该例句:好评差评指正

Si l'on tient compte du head count index, le pourcentage de familles ayant une femme à leur tête était d'environ 12,77 %, et pour les familles pauvres, il était de 10,27 % dans les zones urbaines et de 15,10 % dans les zones rurales (voir tableau ci-joint).

城市地区这一比例10.27%, 农村地区15.10%(参见附件表格)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


staffeur, stage, stagflation, staggering, stagiaire, stagmalite, stagmatite, stagnant, stagnation, stagnation de la circulation de l'énergie nourricière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年1

Put a gun against his head... - Même si sa dentition, la forme de sa mâchoire le complexaient, F.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年10

En duo avec Jason Donovan, en solo plus tard avec des hits comme « Can't get you out of my head » , Mais à 56 ans, Kylie Minogue est surtout parvenue à évoluer tout en gardant sa signature et sans fausses notes.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年5

SB : Sadiq Khan est le premier musulman élu à la tête d'une capitale européenne. SB: Sadiq Khan is the first Muslim elected to head a European capital. Il a promis de " rendre Londres meilleure" .

要“让伦敦变得更好” 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


stalagmomètre, stalagmométrie, stalagnate, stalingrad, stalinien, stalinisme, stalle, stalloy, Stamen, staminal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接