1 Gt (ou giga tonne) d'équivalent CO2 correspond à 1 000 millions de tonnes de CO2.
吨二氧化碳当量相当于10亿吨二氧化碳。
L'équipe du programme a mis en place un système de stockage global des données électroniques assurant quelque 2 000 giga-octets de capacité de stockage au siège, complété par des moyens mobiles de stockage d'une capacité d'environ 1 600 giga-octets à l'occasion des conférences.
“信息事务处”方案实施了一个电子数据存
一方案,为总部业务提供大约2000GB
存
,还有一个向《气候公约》会议提供服务
大约1600GB
移动
存方案作为补充。
À cet égard, la Commission a effectué plusieurs missions hors du Liban, procédé à 23 entretiens, effectué des recherches sur plus de 200 giga-octets de données provenant de plusieurs ordinateurs, lecteurs USB, CD-ROM, téléphones mobiles et cartes SIM, et analysé un volume considérable d'appels.
委员会根据这一信息派人出差到黎巴嫩境外,迄今进行了23次面谈,研究了多台电脑、USB装置、光盘、手机和SIM卡上200多千兆字节
数据,并分析了大量
通信往来。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En effet, les flux de données ne cessent d’augmenter : en 1992, il circulait 100 giga-octets de données par jour, en 2002, autant en une seule seconde, et en 2016, en une seconde, on en transmet 260 fois plus.
事实上,数据流在不断增加:1992年,每天传输100千兆字节的数据,2002年,秒钟内传输的数据量
样多,而在2016年,在
秒钟内,传输的数据量增加了260倍。
En 2050, nous estimons pouvoir arriver à environ 8 giga tonnes, c'est-à-dire 20 % de capture et de stockage de CO2. C'est une technique, une solution qu'il faut déployer massivement, mais il restera toujours 80 % de CO2 qu'il faudra réduire.
- 到 2050 年,我们估计二氧化碳捕集和封存量将达到 8 十亿吨左右,即 20%。这是项必须
规模部署的技术、解决方案,但总有 80% 的二氧化碳需要减少。