有奖纠错
| 划词

Exhibition Service Co., Ltd dans le cadre de la société.

公司下设服务有限公司。

评价该例句:好评差评指正

China International Exhibition Co., Ltd souhaite devenir une entreprise de votre partenaire idéal!

愿华洋商务会展有限公司成为您理想的合作伙伴!

评价该例句:好评差评指正

L'exhibition du drap maculé de sang est célébrée par une grande fête.

亲属们会因为看到沾有血迹的被单而大肆庆祝。

评价该例句:好评差评指正

Bonjour, s'il vous plaît envoyé en France Villepinte Exhibition Center, est l'adresse sur la carte à puce. Merci!

你好,请送到到法国维勒班特,卡片片上是地址。谢谢!

评价该例句:好评差评指正

798 Biennale: Exhibition or Slogan?

还是口号?

评价该例句:好评差评指正

Une certaine apparence ou l'exhibition d'un symbole peut ou non être liée à une conviction ou un sentiment religieux.

因此,由国家来决定有关象征物是否一定就是宗教信仰的体现,是极不恰当的。

评价该例句:好评差评指正

Toute l'année est exposée à Beijing Sanlihe State Building Materials Exhibition Center salle au deuxième étage de la maison siècle.

现常年陈列于北京三里河国家建材世纪宅展

评价该例句:好评差评指正

L'accréditation sur place pendant la Conférence mondiale se fera dans le Hall 6 du Durban Exhibition Center (DEC), adjacent à l'ICC.

会议期间资格就地认证在临近国际会议的德班展8号6行。

评价该例句:好评差评指正

Les émissions télévisées, les exhibitions culturelles, les magazines, grâce à eux, toutes les cultures peuvent se fiare connaître aux autres peuples.

多亏有了电视节目、文化展和杂志,人们才能彼此了解对方的文化。

评价该例句:好评差评指正

Mais le principal attrait de la représentation était l'exhibition de ces « Longs-Nez », étonnants équilibristes que l'Europe ne connaît pas encore.

但是最引人入胜的节目是那些令人惊动魄的“长鼻子”演员的表演,在欧洲根本就没见过这种绝技。

评价该例句:好评差评指正

O'Brien (Shantou) et l'International Business Exhibition Service Co., Ltd est un professionnel engagé dans les affaires internationales et de l'exposition de services.

欧博(汕头)国际商旅与服务有限公司是一家专业从事国际商旅与展服务的服务性企业。

评价该例句:好评差评指正

Fujian Jinfu International Business Conference and Exhibition Service Co., Ltd est né en 1998, est directement sous le groupe à l'étranger des entreprises.

福建省金福国际商务会展服务有限公司诞生于1998年,是直属于集团公司的涉外型企业之一。

评价该例句:好评差评指正

Exposition Chongqing Académie Co., Ltd est une entreprise engagée dans la planification d'exposition, les organismes professionnels, salon professionnel de la Convention et Exhibition Company.

重庆翰林会展有限公司是一家从事会展策划、会务组织、工程的专业性会展公司。

评价该例句:好评差评指正

Cheng Hong Kong, Guangzhou Exhibition Co., Ltd est une vitrine d'exposition à la conception, la construction stand-fondé société de services dans l'industrie de l'exposition.

广州市诚港有限公司是一家以展展示设计、展台搭建为主的会展业服务公司。

评价该例句:好评差评指正

En vertu de la loi sur les armes, la fabrication, l'obtention, le commerce, la collection ou l'exhibition d'armes à feu sont soumis aux conditions suivantes

武器法规定了以下制造、取得、交易、收藏或展示武器的要求。

评价该例句:好评差评指正

Sur le plan culturel, le Ballet national est le représentant par excellence du folklore rwandais, et ses exhibitions à l'étranger en sont une manifestation assez éloquente.

在文化方面,国家芭蕾舞是卢旺达民间艺术的杰出代表,其海外演出相当具有表现力。

评价该例句:好评差评指正

Les nouvelles dispositions du Code pénal érigent en délits l'incitation de mineur à la prostitution ou à la pornographie, le harcèlement sexuel et l'exhibition publique d'actes sexuels.

刑法增列条款,规定怂恿未成年人卖淫和从事色情行为,及性骚扰和公共性行为为可予惩处的行为。

评价该例句:好评差评指正

En plus des échelles, la société travaille actuellement à mettre au point non-standard qui pèsent sur la route afin d'améliorer le niveau global de l'entreprise.Pesage Shanghai Exhibition Co.

除了标准衡器外,公司目前正致力于开拓规划设计非标准衡器的道路,以提高公司的整体水平。

评价该例句:好评差评指正

Hotel Guangzhou International Convention and Exhibition Center de seulement 8 minutes en voiture de la nouvelle foire commerciale de Guangzhou est le lieu de la récente hôtel quatre étoiles.

酒店距广州国际会展仅8分钟车程,是距新广交会场馆最近的四星级酒店。

评价该例句:好评差评指正

Il peut être dérogé à ces dispositions à l'occasion d'expositions (Defense Services Asia Exhibition ou Langkawi International Maritime and Aviation Exhibition, par exemple).

在这些规定,允许为展理由(例如:国防事务亚洲展、凌家卫国际海事和航空展)的例外情形。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cyclotripie, cyclotron, cyclovergence, cyclowollastonite, cydiodine, Cydonia, Cyema, cyémologie, cygne, Cygnus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Je n'ai jamais vu une exhibition aussi indigne.

“我从见过样丢人的表演

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Cette pratique permet aux gouvernants de maintenir un climat de terreur, par l'élimination d'opposants et l'exhibition grandiose du pouvoir.

种做法使统治者能够通过,消灭对手和炫耀权力来维持恐怖气氛。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Mais le principal attrait de la représentation était l’exhibition de ces « Longs-Nez » , étonnants équilibristes que l’Europe ne connaît pas encore.

但是最引人入胜的节目是那些令人惊心动魄的“长鼻子”演员的表演,在欧洲根见过种绝技。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Meme supporta ces exhibitions aussi stoïquement qu'elle s'était consacrée à son apprentissage.

她像全身心投入学习一样坚忍地接受展览

评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

Effacez donc les deux sirènes ou la légende, sans quoi je vous interdis l'exhibition de l'enseigne.

抹掉两塞壬或图例,否则我禁止你展示

评价该例句:好评差评指正
reussir tcf

De plus, ces plateformes encouragent l'exhibition de notre vie privée, ce qui peut créer des tensions ou des malentendus.

此外, 些平台鼓励展示我们的私生活,可能会造成紧张或误解。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Au point que ce spécialiste des acrobaties aériennes effectue désormais des vols d'exhibition sous les yeux d'un public ébahi.

位空中杂技专家现在在惊讶的公众面前进行表演飞行。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Elle était dans la foule qui assistait à la triste exhibition de l'homme changé en vipère pour avoir désobéi à ses parents.

她在人群中目睹了男人因不服从父母而变成毒蛇的悲惨表演

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Le père Nicanor essaya de faire impression sur les autorités militaires avec son exhibition miraculeuse de lévitation, mais un soldat le blessa à la tête d'un coup de crosse.

尼卡诺神父试图用他神奇的悬浮表演给军事当局留下深刻印象,但一名士兵用步枪枪托一击打伤了他的头部。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Au lieu de l'habituelle exhibition de grimoires de la taille d'un pavé, à la couverture incrustée de lettres d'or, il y avait une grande cage de fer dans laquelle étaient enfermés une centaine d'exemplaires du Monstrueux Livre des Monstres.

书店橱窗里通常展示的是有地砖那么大、带金色浮雕的咒语书,现在类书不见了,取而代之的是一大铁笼子,里面装着约有一百《妖怪们的妖怪书》。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Moi, j'ai fait 20 ans d'exhibition, que ce soit à travers le spectacle.

评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

Je rappelle que l'exhibition Les Très Riches Heures du Duc de Berry sera donc à découvrir au Château de Chantilly à partir du mois de juin, mais la billetterie est ouverte, donc on peut s'y précipiter.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cymophane, cymoscope, Cymostrophia, cymrite, cymyl, Cynailurus, cynanche, Cynanchum, cynanthropie, Cynara,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接