Alain, au contraire, est sédentaire, et même casanier, il préfère rester chez lui.

另一方面，Alain 久坐，使是一个宅男，他也更喜欢呆在家里。

C'étaient tous d'habiles artisans, hommes casaniers, faits pour vivre en paix.

他们都是技艺娴熟工匠，宅男，为了和平生活而生。

Lui, le casanier, part son chevalet sous le bras, ses couleurs son barda, un tabouret et un chapeau pour se protéger du soleil, et il va s'escrimer quelques heures avec pour seul témoin les animaux et les oiseaux.

他，这个宅男，胳膊下夹着画，色涂上衣服， 凳子和帽子遮挡阳光，他去击剑几个小时， 唯一目击者是物和鸟类。