有奖纠错
| 划词

Pire encore, elle diminue dans plusieurs PMA africains.

更有甚者,若干非洲达国家的预期寿命还在下降。

评价该例句:好评差评指正

La moitié de ces pays étaient des PMA.

其中半数是达国家

评价该例句:好评差评指正

Une attention particulière devrait être accordée aux PMA.

应对达国家给予特别注意

评价该例句:好评差评指正

Quatre d'entre eux figurent parmi les PMA.

其中四个国家是达国家。

评价该例句:好评差评指正

La majorité des pays participants sont des PMA.

参加的大数是达国家。

评价该例句:好评差评指正

Ces deux rôles sont particulièrement importants pour les PMA.

这两个作达国家十分重要

评价该例句:好评差评指正

Ils jouent un rôle particulièrement positif dans les PMA.

这一积极作对于达国家尤为突出

评价该例句:好评差评指正

Le programme de la CNUCED couvre 43 PMA.

会议的方案包括43个达国家。

评价该例句:好评差评指正

Il en est particulièrement ainsi dans beaucoup de PMA.

在许达国家里尤其是这样。

评价该例句:好评差评指正

Deux programmes intégrés concernent des PMA de la région.

本区域达国家有两个综合方案。

评价该例句:好评差评指正

Quarante participants seraient sélectionnés, dont 10 provenant de PMA.

将挑选40人参加培训班,包括10人来自达国家。

评价该例句:好评差评指正

Plus du tiers de ces consultants sont originaires de PMA.

这些顾问1/3以上来自达国家。

评价该例句:好评差评指正

Des missions de conseil ont été menées dans 11 PMA.

对11个达国家进行了咨询访问。

评价该例句:好评差评指正

Des études diagnostiques sont en cours dans 11 PMA.

目前正在11个达国家开展对症研究。

评价该例句:好评差评指正

Seule son annulation complète pourrait sortir les PMA de la pauvreté.

只有彻底取消债务才能够使达国家走出贫困。

评价该例句:好评差评指正

Les défis que doivent relever les PMA préoccupent beaucoup le Canada.

加拿大关切达国家所面临的挑战。

评价该例句:好评差评指正

De nombreuses mesures internationales d'appui ont été proposées aux PMA.

达国家提供的国际支助措施有许种类。

评价该例句:好评差评指正

Des réseaux ont été établis dans 33 des 49 PMA.

在49个达国家中的33个国家成立了这样的学术机构。

评价该例句:好评差评指正

Associer les PMA au renforcement du commerce Sud-Sud en serait une autre.

而联合达国家共同来加强南南贸易也是一个办法。

评价该例句:好评差评指正

Il était difficile de remédier à ces problèmes, surtout pour les PMA.

处理这些问题是一个艰巨的任务,对于达国家来说尤其是这样

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


sécrétrice, s'écrier, s'écrouler, sectaire, sectarisme, sectateur, secte, secteur, secteur de pointe, sectile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Désintox

Désintox a fouillé, mais n’a trouvé aucune défense de la PMA par l’ex-garde des

Désintox做了一些调查,但没有在议会的网站上找到这位前司法部医学辅助生育的任何辩论。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

" Et toi Henri, t'en penses quoi de la croissance des PMA ? "

- " 亨利,你对发达国家的增么看法?"

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合

C'est une drôle de PMA que souhaite mettre en place le généticien américain George Church.

美国遗传学家乔·丘奇希望建立一个有趣的 PMA

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年10月合

Et puis toujours en France, une manifestation contre l’ouverture de la PMA, la procréation médicalement assistée a toutes les femmes.

在法国,反对开放 PMA 的示威活动对所有妇女进行医疗辅助生育。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合

Ces changements étonnent par leur ampleur, surtout lorsqu’on demande aux Français leur avis sur la PMA, la procréation médicalement assistée, soit l’insémination artificielle, pour avoir un enfant.

这些变化的幅度令人惊讶,特别是当法国人被问及他们对ART医学辅助生殖或人工授精的意见时。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合

Dans le cas d’une PMA pour une femme célibataire, l’opinion n’a guère évolué : 57 % des Français sont favorables, ils étaient 53 % en 1990.

在对单身女性进行逆转录病毒的情况下,意见几乎没有改变:57%的法国人赞成,1990年为53%。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合

Mais dans le cas d’une PMA pour un couple de femmes homosexuelles, les Français n’étaient que 24 % à être favorables en 1990, ils sont aujourd’hui 60 %, presque trois fois plus.

但在对几名同性恋女性进行ART的情况下,法国人在1990年只有24%是有利的,今天是60%,几乎是三倍。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月合

Je me suis dit, c'est ça, la magie de la PMA.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月合

Un don d'ovocyte, une PMA à 54 ans et quelques mois plus tard, Fanny.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Les adolescents malent dans leur peau, ils se moquent complètement de savoir ce qu'il en est du mariage, de l'adoption, de la PMA, de la GPA, c'est juste des mots.

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

En rentrant de l'Afghanistan, je voulais rentrer au premier PMA et j'ai eu le décès de mon frère dans un accident qui a fait que je voulais me rapprocher de ma famille.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sécu, séculaire, séculairement, séculariaation, sécularisation, séculariser, séculier, séculièrement, secundiflore, secundo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接