La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal.
伊比利亚半岛包括西班牙和葡萄牙。
Mme Carvalho (Portugal) dit que sa délégation souhaite se joindre aux auteurs.
Carvalho女士（葡萄牙）说，葡萄牙代表团希望加入案国行列。
Mme Paiva (Portugal) dit que son pays souhaite s'associer aux auteurs du projet de résolution.
Paiva女士（葡萄牙）说，葡萄牙要加入为决议草案案国。
L'an passé, Manchester avait refusé de laisser partir le Portugais au Real.
去年，曼联曾拒绝让这名葡萄牙球员离开曼联转会至皇马。
Le gouvernement portugais a demandé hier soir à bénéficier d'une assistance financière de l'Union européenne.
葡萄牙政府欧援助申请，希望获得经济支援。
M. Martins (Portugal) dit que sa délégation regrette qu'un consensus n'ait pas été possible.
Martins先生（葡萄牙）说，葡萄牙代表团很遗憾没有能够达成协商一致。
Le Portugal rejette totalement et catégoriquement cette conception.
葡萄牙坚决反对这一观点。
Le représentant du Portugal explique son vote.
葡萄牙代表发言解释投票。
Nous n'avons pas d'autres commentaires à faire.
葡萄牙对此没有其他意见。
M. Fins-do-Lago (Portugal) dit que sa délégation appuie la proposition faite par le représentant du Togo.
Fins-do-Lago先生（葡萄牙）指，葡萄牙代表团支持多哥代表的议。
Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.
最近，葡萄牙一网站揭开了世界足球明星们的薪水排名榜。
Le Portugal a évoqué un cas exceptionnel.
葡萄牙到了一个特殊情况。
Seulement 6,5 % de ces personnes sont de langue maternelle portugaise.
的男性和30%的女性说葡萄牙语，但只有6.5%的人以葡萄牙语为母语。
Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.
葡萄牙将投票反对贝宁的议。
Le Portugal s'engage pleinement à prendre part à ce processus.
葡萄牙全面致力于参与这一进程。
On a constaté une diminution du taux d'emprisonnement au Portugal.
葡萄牙入狱率的降低有目共睹。
Le Portugal opte donc pour la variante B.
因此，葡萄牙支持备选案文B。
Les immigrations portugaises vivent en France.
一些葡萄牙侨民移居到法国生活。
À cette fin, le Portugal a annoncé des contributions d'un montant de 1 million d'euros.
为此，葡萄牙认捐了100万欧元。
Le Portugal veut être à la pointe de l'avenir.
葡萄牙希望站在未来的最前线。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand on peut parler portugais par exemple, Il faut savoir parler portugais.
例如，当我们能牙语，我们必须要知道怎么牙语。
Et en portugais " Lou crèdi liounè" . Abusé.
用牙语读更过分。
Il va en Espagne, aux États-Unis et au Portugal.
他去西班牙，美国和牙。
Pourtant les Portugais sont vraiment des gens super.
然而牙人是真的很好。
Je peux pas te présenter un Portugais, alors.
那我就不能给你介绍一个牙人了。
Moi, je l'utilise pour apprendre le portugais en ce moment.
我现在用它来学习牙语。
Au Portugal, avec la grand-mère, je faisais mon propre pain.
在牙，我和奶奶一起做面包。
Je suis portugaise, j'ai grandi à Lisbonne.
我是牙人，我在里斯本长大。
Caldera est d'ailleurs un nom d'origine portugaise qui signifie chaudron.
Caldera是源自牙的名字，意思是大锅。
Alors après ça, le bon roi Jean, le Père des Portugais, mérite t-il vraiment son surnom ?
那么，牙的好国王约翰，牙之父，真的如他的绰号所言吗？
Au Portugal, il est 23h, comme à Londres.
牙的时间是晚上11点，和伦敦一样。
Il avait un travail au Portugal.
他当时在牙有一份工作。
Et surtout, ce sont les Portugais qui ont inventé le pastel de nata.
牙人尤其还发明了挞。
C'est un classique portugais, j'en ai plein de céramiques d'ici.
这是典型的牙风格，我还有很多陶瓷制品。
Je suis sûr ! Je crois qu'on fait ça aussi au Portugal.
我很肯定！我感觉牙语中也这个。
Tu peux nous dire bonjour en brésilien, en portugais.
你可以用巴西语或者牙语跟我们打招呼。
Je sais pas comment ça se prononce, c'est du portugais et je ne parle pas portugais, désolé.
我不知道这个单词如何发音，因为它是牙语，我不会牙语，抱歉。
Les portugais ou les hollandais par des ports comme Macao ou Goa participent au trafic.
牙人或荷兰人通过澳门或果阿等港口参与贸易。
Ils se situent juste devant les Italiens et les Portugais, réputés petits.
仅仅在以小个子著称的意大利和牙人之前。
Si tu connais des personnes au Portugal qui sont très importantes, tu as un emploi.
如果你认识很重要的牙人，你有一份工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
案国行列。
欧
援助申请，希望获得经济支援。
牙
