Un fonds d'affectation spéciale a été créé pour financer l'élaboration du Répertoire.
为支持编写《汇辑》，已设立了一个支持编写《汇辑》的信托基金。
Un fonds d'affectation spéciale a été créé pour financer l'élaboration du Répertoire.
为支持编写《汇辑》，已设立了一个支持编写《汇辑》的信托基金。
Elles ont poursuivi leurs travaux d'élaboration de matériel pédagogique.
她们继续进行教材编写工作。
Établissement de rapports nationaux sur les objectifs de développement du Millénaire.
编写国家千
发展目标报告。
On doit encore y apporter une ou deux modifications rédactionnelles.
报告处于编写的最后阶段。
L'élaboration des matériels de formation pertinents est en cours.
目前正编写相关的培训材料。
En cours au moment de la rédaction du présent manuel.
在编写本文件期间正在进行。
Le présent rapport a été établi pour faire suite à cette demande.
本报告是应此要求编写的。
Nombre de ces documents ont aussi été adaptés dans les langues locales.
并
地方语言编写了许多材料。
Ces documents ne sont pas établis par les institutions spécialisées.
这些文件并非由专门组织编写。
Les rédacteurs de rapports se divisent en deux groupes.
报告的编写
分为两类。
Le secrétariat a été prié de préparer une recommandation.
工作组请秘书处编写一份建议。
La présente note donne suite à cette requête.
本说明是按照这项请求编写的。
Plus de 200 personnes ont participé à la préparation de ce rapport.
参加了本报告的编写工作。
Le présent rapport a été préparé en réponse à cette demande.
本报告是按照此项请求编写的。
Le présent document a été établi comme suite à cette demande.
本文件正是根据这一请求编写的。
Il a également demandé au secrétariat d'élaborer une synthèse des réponses.
它还请秘书处编写答复概要。
Nous appuyons sans réserve le processus de rédaction d'une nouvelle constitution.
我们完全支持编写新宪法的进程。
Mme Erturk travaille à la rédaction d'un rapport sur ces questions.
她正在就这些问题编写一份报告。
Le rapport a été établi en réponse à cette demande.
本报告就是根据这一要求编写的。
Il ne comprend donc pas bien pourquoi ce rapport a été établi.
因此他不明白为何还要编写报告。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
