Il monte sur une échelle.
他登上梯子。
Il monte sur une échelle.
他登上梯子。
Une lune de chocolat, on a y monté.
登上了巧克力月球。
Il accède aux sommets de la science.
他登上科学高
。
Nous sommes montés en avion à 13 heures.
于13点登上飞机。
On fait une ovation pour sa remontée de cette montagne .
人为重新登上这座山而欢呼。
Il est arrivé essoufflé en haut de la côte.
他气喘吁吁地登上了山坡。
Nous sommes prêts à travailler avec vous sur le chapeau haut-industrie abeille.
愿与您一起登上帽业的高蜂。
Un héros du nom de Hou Yi monta alors au sommet du mont Kunlun.
此时，一位名叫后羿的英雄登上昆仑山顶。
Quand le jour du départ arrivera, nous monterons dans la machine.
当出发的日子来临时，将登上登月舱。
Son parti pris, il s'embarqua aussitôt sur le General-Grant.
他拿定了主意之后，立
登上了格兰特将军号。
Ce petit changement effectué, nous prîmes place dans le bateau et on lâcha les amarres.
这个小命令被执行了，登上了船，解开绳索。
Habituellement, les nouveaux venus sur la scène économique internationale sont des pays riches.
而通常，登上国际经济舞台的新成员都是经济强国。
Le député monte à la tribune.
那位国民议会议员登上讲台。
C'est la première fois qu'un Australien s'impose dans la Grande Boucle.
这是环法赛事中第一位登上冠军领奖台的澳大利亚人。
Les forces djiboutiennes ont reçu l'ordre de monter sur le versant sud de Ras-Doumeira.
吉布提
命登上拉斯杜梅拉南侧山坡。
Monter à bord de tout véhicule, navire ou aéronef et procéder à une perquisition.
登上任何汽车、船只或飞机进行搜查。
La soviétique Valentina Terechkova, 26 ans, est la première femme à effectuer un vol spatial.
这位俄罗斯26岁的瓦连金娜•捷列什科娃，是第一位登上太空的女性。
Sous sa direction, (Ma-yang) dans la rampe d'attente à bord d'un hélicoptère Bell 206.
在他的带领下，（马洋）登上了等候在机坪的贝尔206直升飞机。
Le Chef du Protocole escorte le Secrétaire général nommé, M. Ban Ki-moon, à la tribune.
礼宾司司长陪同候任秘书长潘基文先生登上讲坛。
Le pilote iranien est monté à bord à 16 h 30 le même jour.
伊朗领航员于同日下午4时30分登上油轮。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
