La qualité de l'eau en Norvège est généralement considérée comme bonne.
普遍认为
饮水质量良好。
La qualité de l'eau en Norvège est généralement considérée comme bonne.
普遍认为饮水质量良好。
Les jeunes en Norvège sont extremement impliqués dans la politique, dès le collège pour certains.
年轻人更加投身于政治当中，对一些人而言，从中学就开始了。
Un autre exemple est l'initiative norvégienne sur l'utilisation du pétrole pour le développement.
石油促进发展倡议是另一个例子。
Traditionnellement, les écoles privées ont été relativement peu nombreuses en Norvège.
传统上，私立学校一直很少。
Les membres de l'Assemblée ont salué la Norvège pour sa générosité.
大会成员国对慷慨捐助表示赞赏。
Ce marché est caractérisé par d'extrêmes clivages sexospécifiques.
劳工市场是高
按照性别划分。
Parmi les immigrants, les femmes sont moins actives économiquement que les hommes.
移民到妇女在经济上独立性不如男子。
La culture, l'histoire et les traditions nationales sont enseignées dans les écoles norvégiennes.
在学校里教学文化、历史和传统。
Dans ces efforts il peut compter sur le plein appui de la Norvège.
在这些努力中他可以依靠全力支持。
Le Comité a également examiné les obligations juridiques internationales de la Norvège.
该委员会还讨论了国际法律义务。
M. Friedrich (Suisse) appuie la proposition de la Norvège.
Friedrich先生（
）
，他赞同提案。
Ces domaines revêtent une importance extrême pour les entreprises et industries norvégiennes.
这些领域对于商业和工业来极为重要。
Se référer au troisième rapport périodique de la Norvège (paragraphes 502-504).
请参阅第三次定期报告第502至504段。
Nous remercions également l'Ambassadeur Kai Eide de la Norvège des indications qu'il nous a fournies.
我们还欢迎凯·艾德大使对联合国启示。
Il a été fait référence aux paragraphes 6-9 du troisième rapport périodique de la Norvège.
请参阅第三次定期报告第6至9节。
Soixante treize des 434 maires du pays sont des femmes, soit environ 17 %.
现在434位市长中有73位是妇女，大约占17%。
Le prochain orateur sur ma liste est le représentant de la Norvège, M. Kjetil Paulsen.
我名单上下一位发言是谢蒂尔·保尔森先生。
La Commission a créé une nouvelle sous-commission chargée d'examiner la demande de la Norvège.
委员会设立了新小组委员会来审议划界案。
Prière de se référer au troisième rapport périodique de la Norvège (paragraphes 102-106).
请参阅第三次定期报告第102段至106段。
La taxe norvégienne sur le carbone est un exemple de "bonne pratique" dans ce domaine.
“碳税”就是使用这种办法“良好做法”一例。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
