当今

Pour le moment, il est capital de développer l’économie du pays.

当最重要就是发展国家经济。

Elles n’indiquent pas le français ou l’anglais parlé d’aujourd’hui.

它们并非指当使用法语或英语。

Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.

当世界能源消耗迅猛递增。

Aujourd'hui, ce sont les grands-parents qui mènent les enfant à l'école.

当，是由爷爷奶奶带小孩上学。

Aujourd'hui, ce sont les grands-parents qui mènent les enfants à l'école.

当,是由爷爷奶奶带小孩上学。

Est le meilleur élément de chauffage électrique dans la basse température des éléments chauffants.

是当电热元件最理想中低发热元件。

La société a le plus avancé au monde câble optique et de matériel de traitement.

公司拥有当世界最先进光纤和光缆处理设备。

Couleur Pantone est devenu l'échange d'informations standard dans le monde entier.

潘通色卡已成为当交流色彩信息国际统一标准。

Entreprises dans le marché hautement concurrentiel environnement a continué de développer et de croître!

企业在当市场竞争激烈环境中不断发展壮大！

L'émancipation des colonies est un fait du monde contemporain.

殖民地解放是当世界重大事件。

Il s'agit là d'un signe des temps.

这是当时代一个象征。

Certains affirment que beaucoup d'hommes sont aujourd’hui dépassés par des femmes brillantes et trop indépendantes.

一些人称，当许多男人都被聪过于独立女人超过了。

Une occasion unique pour faire le point sur la "famille" aujourd'hui.

在当，这是一个极好用来重新找到“家庭”关系机会。

Ce sont les réalités de notre monde qui l'exigent.

这是当世界实要求。

Pourtant, ce n'est certainement pas le cas aujourd'hui.

但当情况确实并非此。

De nos jours, les gouvernements ne peuvent à eux seuls résoudre les problèmes mondiaux.

政府不能单独解决当全球问题。

Tous les cas étudiés ne seront pas nécessairement des exemples contemporains.

并非所有案例都必定是当范例。

Les défis actuels, tels que la pacification du Moyen-Orient, sont complexes.

中东和平等各种当挑战非常复杂。

Cela permettrait de mieux refléter les complexités de la réalité actuelle.

这样才能更好地反映当复杂实。

Le monde actuel est bien plus interconnecté que dans le passé.

当世界比过去更加相互关联。