NOR

La direction de l'école de Nor Haykajour est un exemple de la façon dont le programme de réinstallation fonctionne.

Nor Haykajour的学校领导就证明，定有效果。

S'étendant de Latchine à la frontière iranienne, ce que l'on appelle aujourd'hui les territoires occupés apparaît sur les cartes arméniennes sous le nom de Kachatagh, alors que vers le nord, Kelbajar fait partie de la région de Nor Chahoumian… Quinze mille Arméniens vivent déjà dans le Kachatagh et des cars amènent toutes les semaines à Latchine les nouveaux arrivants, qui demandent à bénéficier des avantages sociaux, qui leur sont octroyés au guichet dans l'immeuble d'en face.

在亚美尼亚图上，Lachin伊朗边界之间，这块目前被称为被占领土的，被称为Kashatagh。 在北边，Kelbajar是新沙胡米安域的一部分……已经有15 000名亚美尼亚人生活在Kashatagh，每星期，都有公共汽车把新人带Lachin，在对面楼房的窗口领取社会津贴。

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au chef de la délégation algérienne, S. E. M. Nor Eddine Benfreha.

代理主席（以英语发言）：我现在请阿尔及利亚代表团团长Nor Eddine Benfreha先生阁下发言。

En particulier, deux journalistes populaires, Ali Iman Sharmarke et Bashir Nor Gedi, auraient été tués par des tueurs à gages, ce qui témoigne du climat de peur et de tension dans lequel travaillent les professionnels des médias envoyés dans des zones de conflit armé.

其中，两名广受尊敬的记者Ali Iman Sharmarke和Bashir Nor Gedi, 据报被雇来的杀手谋害，这突出说明了在武装冲突事活动的媒体专业人员是在担惊受怕的高压环境下工作的。