Les spécialistes sont divisés sur les causes de ce phénomène.
产生这种现象的原因，专家们的意见发生了分歧。
Les spécialistes sont divisés sur les causes de ce phénomène.
产生这种现象的原因，专家们的意见发生了分歧。
La violence conjugale a des conséquences importantes pour les victimes ainsi que pour leurs enfants.
。夫妻暴力不仅会受害者产生重大影响，也会孩子产生重大影响。
Cette variante ne donne toutefois aucune indication de procédure concernant la production d'une telle sentence.
但是该变式并不产生这种仲裁裁决的
任何表示。
Le tsunami a eu des effets dévastateurs sur les moyens d'existence.
海啸生计产生巨大影响。
L'accroissement de la pauvreté devrait également influer sur la criminalité.
贫困加剧很可能
罪产生影响。
Le tsunami a eu des effets dévastateurs sur les moyens de subsistance.
海啸生计产生大规模的影响。
Ceci a des répercussions inévitables sur la sécurité.
这不可避免
全产生影响。
Ce gel commence à avoir un effet dévastateur sur les activités du Tribunal.
这种冻结正在开始法庭产生破坏性影响。
Les gouvernements ont aussi fait observer les graves effets des conflits sur les femmes.
政府还指出冲突妇女产生的严重影响。
Les faiblesses des contrôles étaient suffisamment importantes pour avoir une incidence négative sur les résultats.
控制缺陷之大足以业绩产生负面影响。
Le dernier conflit a eu d'énormes répercussions sur l'éducation.
过去的冲突教育产生了巨大的影响。
En réalité, les situations de conflit ont de lourdes conséquences pour les femmes.
实际上，冲突局势妇女产生巨大影响。
La tragédie afghane a eu un impact énorme sur les pays voisins.
阿富汗的悲剧邻国产生了可怕的影响。
La consommation excessive de l'alcool produit de nombreux effets nuisibles à la santé.
过量的酒精摄入会健康产生各种影响。
Les événements du 11 septembre nous ont tous interpellés profondément.
11日的事件我们产生了深刻的影响。
Or, les politiques macro-économiques ont des répercussions réelles sur les enfants.
但是宏观经济政策儿童产生实际的影响。
Tous ces facteurs peuvent avoir une incidence négative sur la qualité.
所有这些因素都会质量产生负面影响。
Diverses politiques et réformes actuellement mises en œuvre ont une incidence sur les enfants.
正在实施的各种政策和改革儿童产生了影响。
Les questions d'environnement sont importantes pour l'économie, et vice versa.
环境所发生的变化经济产生影响反之也一样。
La participation aux activités artistiques a des répercussions remarquables et durables sur les jeunes.
艺术参与青年产生了深远而又积极的影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
