L'autonomie des accords multilatéraux en matière d'environnement qui ont déjà été négociés doit être maintenue.
必须维持已经谈判形成的多边环境协定的自主性。
L'autonomie des accords multilatéraux en matière d'environnement qui ont déjà été négociés doit être maintenue.
必须维持已经谈判形成的多边环境协定的自主性。
De plus, le lancement de ce processus multilatéral aura un effet d'entraînement sur d'autres efforts multilatéraux.
此外，这项多边进程的启动将
领域的多边事务形成一股推动作用。
Le non-respect est un défi au multilatéralisme.
遵守是多边主义的挑战。
Le Gouvernement norvégien appuie la proposition du G-8 d'annuler la dette multilatérale.
因此，挪威支持八国集团提出的多边
消债务的提议。
La nécessité du renforcement du multilatéralisme a été une fois de plus réaffirmée.
加强多边主义的必要性再次受到重申。
La coordination et l'harmonisation de l'action des donateurs bilatéraux et multilatéraux s'est améliorée.
双边
多边捐助的协调工作有所改进。
Fermement convaincus des valeurs du multilatéralisme, nous nous félicitons de cette évolution.
作为多边主义的坚定信奉者，我们欢迎这种情况。
Le développement a été et continuera d'être l'une des principales responsabilités du système multilatéral.
发展是并将继续是多边系统的主要责任之一。
L'Organisation des Nations Unies est une structure multilatérale irremplaçable d'échanges entre États.
联合国是各国之间多边互动的一个
代的机构。
Selon nous, ces éléments pourraient servir de socle à de futurs pourparlers multilatéraux.
我们认为，这以成为展开进一步多边谈判的起点。
Le stockage définitif du combustible usé peut justifier des approches multilatérales.
因此，乏燃料最终处置是多边方案的一个候选方案。
Sur certaines questions restreintes, il est possible de faire progresser le multilatéralisme.
在某些局部性的问题上，是能够得多边进展的。
Nous sommes tous conscients des risques de l'unilatéralisme ou du multilatéralisme à la carte.
我们所有人都认识到单边主义或零碎多边主义的风险。
La coopération Sud-Sud ne devrait pas remplacer, mais plutôt renforcer le multilatéralisme.
南南合作应当是替代而应当是加强多边主义的一个因素。
Notre pays est attaché aux efforts multilatéraux visant à lutter contre ce problème.
我国致力于处理这些问题的多边努力。
L'ONU est, et doit rester, le fondement, le garant et l'enceinte du multilatéralisme.
联合国是，并且应当继续是，多边主义的基础、保障者论坛。
Des solutions multilatéralement agréées sont le meilleur moyen d'y parvenir.
为此，最好是根据《联合国宪章》，达成多边商定的解决办法。
La Belgique est un grand défenseur du concept du multilatéralisme efficace.
比利时坚决支持有效率的多边主义。
Un multilatéralisme efficace renforce la sécurité de tous.
有效的多边主义增强所有人的安全。
L'action multilatérale dans le domaine de la non-prolifération devrait s'en trouver renforcée.
这种行动应加强扩散方面的多边行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
