Les régions les plus touchées sont celles du Moyen-Ouest et de l'Extrême-Ouest.
受影响最严重
是中西部
偏远西部。
方) région; zone
。Les régions les plus touchées sont celles du Moyen-Ouest et de l'Extrême-Ouest.
受影响最严重是中西部偏远西部。
Cette région, contrairement à beaucoup d'autres, est très importante.
与许多其他不同，这个非常重要。
Les logements sont généralement moins concentrés en zones rurales qu'en zones urbaines.
农村住房一般不如城市住房拥挤。
Cette question concerne les zones tant urbaines que rurales.
这一问题既涉及到城市,也涉及到农村。
Ce sont des régions isolées où il est difficile d'avoir accès aux services.
这些都是很难获得各种服务偏远农村。
Il existe des écarts importants entre régions en matière de flux transrégionaux des patients.
在病人跨就医方面，各之间存在较大差异。
Enfin, l'insécurité et les conflits d'une région pouvaient facilement s'étendre à une autre.
最后，一个动荡冲突很有可能波及到其他。
Les îles maltaises ont été divisées en six grandes régions ayant chacune un bureau régional.
马耳他诸岛分成了六个主要，每个设立一个办事处。
La majorité des cas sont recensés dans les zones urbaines, principalement dans les zones métropolitaines.
多数病例是在城市被检测出来，特别是在大城市。
Le district oriental de Lautem a déjà fait l'objet d'un transfert.
劳滕最东部已经移交。
Globalement, la tendance était stable dans certaines régions mais variable dans d'autres régions ou sous-régions.
有些参加模式大体保持一致，而其他或次域参加模式则有波动。
Cana est le centre du siège du Hezbollah dans la région.
加纳村是真主党总部。
Des projets types sont offerts dans quatre tribunaux de district.
四个法院正在提供示范项目。
La région de la mer d'Aral a continué à connaître des problèmes écologiques.
生态问题在咸海仍然存在。
Les terres situées au sud de la route étaient pratiquement intactes.
公路南边基本没有受到影响。
La région est en passe, une fois encore, de se trouver dans une situation catastrophique.
该再次处于灾难边缘。
La sécurité demeure précaire dans cette région.
这个安全局势仍然朝不保夕。
Ces activités ont été étendues à d'autres régions.
这些活动正在向其他推广。
La coopération interrégionale et intrarégionale progresse considérablement dans le cadre du Partenariat de la montagne.
在山伙伴关系框架内进一步推动间内合作方面正取得重大进展。
Ils méritent que des efforts véritables soient accomplis dans notre région.
他们理当看到我们做出真正努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
