传统

Ce chef étoilé excelle dans la réalisation de plats traditionnels français.

这位星级厨师长擅长做法国传统料理。

Le canard laqué est un des symboles national de la cuisine chinoise.

北京烤鸭是中国传统菜代表之一。

Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des huîtres, des moules, etc.

传统海鲜盘中只有贝类: 蚝,贻贝等。

Les traditions se perdent peu à peu.

传统渐渐消失了。

Il y a en France une tradition de négociation à table qui commence à évoluer.

在法国， 有在饭桌上谈判传统， 在这一传统开始有了变化。

Il est habillé en costume grec traditionnel.

他穿着传统希腊服装。

Le gaspacho est le potage traditionnel espagnol.

凉汤是一种传统西班牙浓汤。

L'économie française est traditionnellement divisée en trois secteurs.

法国经济传统地分为三个部门。

Il est de tradition chez eux de ...

…是他们那儿传统习惯。

Les Chinois ont beaucoup de fêtes traditionnelles.

中国人有很多传统节日。

Aussi bien la tradition que la religion sont protégées.

传统与宗教都得到良好保护。

Elle est la plus grande fête traditionnelle du Cambodge.

这是柬埔寨最大传统节日。

Yao engagés dans la production alimentaire traditionnelle, le chiffre d'affaires.

从事瑶族传统食产、销售。

Cet Égyptien porte des vêtements traditionnels égyptiens.

这个埃及人穿着传统埃及服饰。

Il a surmonté les limites traditionnelles de la plantation de fleurs!

它克服了传统花卉种植局限!

Pour changer le traditionnel ruban adhésif coller la technologie pour améliorer l'efficacité du travail.

改变传统贴胶纸工艺，提高工效。

Ensuite, je dirais que l'aspect traditionnel donne encore plus de noblesse à notre gastronomie.

同时，传统让我们烹饪更显尊贵。

Traditionnel que l'air conditionné pouvoir peut être plus de 60%!

它比传统空调可节电60%以上！

Département des mains de l'homme à briser l'emprise traditionnelle de réconciliation déduction.

打破人类用手系扣和解扣传统。

Cette tradition remonte déjà à plusieurs décennies.

这个传统可以追溯到几十年前。