épiloguer

Il est inutile d'épiloguer sur un fait accompli.

对既成事实大发议论又何济于事。

On a, toutefois, beaucoup épilogué sur le contenu de l'égalité.

但对于平等的内容，却有不少争论。

Au lieu de cela, nous avons passé trop de temps à épiloguer sur une question qui n'a pas sa place ici.

相反，我们花了太多的时间讨论那些不应该讨论的问题。

Je pourrais citer une longue liste de succès depuis la « révolution des roses », et je pourrais aussi épiloguer sur tous les grands défis qu'il reste à relever.

我可以玫瑰革命以来在其他方面取得的多项成就，同样，我也可以详述依然存在的许多重大挑战。

Aujourd'hui, l'Alliance des petits États insulaires ne veut pas épiloguer sur les effets désastreux des changements climatiques auxquels nous sommes confrontés car, très franchement, il y a un temps pour la discussion et un temps pour l'action.

今天，小岛屿国家联盟不想赘述我们正面临的气候变化的灾难性影响，因为坦率地讲，有谈论的时候，也有行动的时候。